Гомеопатия и INFLUENZA 1918 года: 50 гомеопатов в гармонии
Журнал Американского института гомеопатии, том XIII, № 11,
Май 1921 года, страница 1038
В. А. Дьюи, доктор медицины, Мичиганский университет
Перевод Жан-Клод Равалар
Перед вами интересная статья, опубликованная в "Журнале Американского института гомеопатии" в 1921 году и посвященная испанскому гриппу. В ней собраны результаты исследований около пятидесяти американских врачей-гомеопатов после эпидемии гриппа. Я хотел бы поблагодарить Джулиана Уинстона за то, что он прислал мне эту статью из своей личной библиотеки.
На фабрике с 8 000 рабочих был только один случай смерти. Пациенты умирали не от злоупотребления наркотиками. Гельземиум был практически единственным используемым средством. Мы не использовали аспирин или вакцины".
-Фрэнк Виланд, доктор медицины, Чикаго.
Отсутствие обычного предписанного лечения также стало одним из факторов очень хорошего результата на этом заводе".
-Бертон Хасельтайн, доктор медицины, Чикаго.
Есть одно средство, которое прямо или косвенно стало причиной большего количества смертей, чем сам грипп. Вы все знаете это средство. Это салициловая кислота. История аспирина уже напечатана. Сегодня вы не знаете, что салициловая кислота обладает успокаивающим действием. Она вредна двумя способами. Ее непрямое действие обусловлено тем, что Аспирин назначают до тех пор, пока пациент не истощается и у него не развивается пневмония.
-Фрэнк Л. Ньютон, доктор медицины, Сомервиль, Массачусетс.
Я не потерял ни одного случая гриппа; процент смертей от пневмонии составил 2,1%. Салицилаты, включая аспирин и хинин, были почти единственными средствами старой школы, и часто можно было услышать, как аллопаты говорили, что у них 60 % смертей от пневмонии...
-Дадли А. Уильямс, доктор медицины, Провиденс, штат Айленд.
Триста пятьдесят случаев и только одна смерть, случай запущенной пневмонии, который произошел со мной после того, как пациент принял сто зерен (старое измерение: 0,05 г или 5 г аспирина) аспирина за 24 часа.
-Кора Смит Кинг, доктор медицины, Вашингтон, округ Колумбия.
Декан В. А. Пирсон из Филадельфии зарегистрировал 26 795 случаев гриппа, пролеченных врачами-гомеопатами, со смертностью 1,05%, по сравнению со средней смертностью 30% среди врачей старой школы.
Низкий уровень смертности в Кэмп-Ли был обусловлен исключительно тем, что я вообще не использовал аспирин. Главный врач похвалил меня за самый низкий уровень смертности в госпитале. После того как главный врач обратил внимание на влияние аспирина на кровь и результаты, полученные в моем отделении с помощью гомеопатии, он рекомендовал больше не использовать аспирин, и после этого решения смертность очень быстро снизилась".
-Карлтон А. Харкнесс, доктор медицины, Чикаго.
В больнице Ганемана в Сан-Франциско гомеопатические средства были лечебными, в то время как другие методы лечения были лишь паллиативными.
Лора А. Херд, доктор медицины, Сан-Франциско.
В гомеопатическое медицинское общество округа Колумбия поступило сообщение о тысяче пятистах случаев заболевания, при этом умерло всего пятнадцать человек. Выздоровление в Национальном гомеопатическом госпитале составило 100 %.
-E. Ф. Саппингтон, доктор медицины, Филадельфия.
Я вылечил более сотни случаев без единого смертельного исхода. Я никогда не отклонялся от гомеопатического лечения. Я никогда не назначал Аспирин. Только один случай, которому до того, как я взялся за него, прописали аспирин, и который был направлен ко мне врачом старой школы, умер. Эта эпидемия должна побудить нас вновь поверить в гомеопатию".
-G. Х. Райт, доктор медицины, Форс/. Глен, штат Мэриленд.
Немецкий аспирин убил больше пациентов, чем немецкие снаряды.
-C. Дж. Лойзо, доктор медицины, Де-Мойн, Айова.
Я помню Ацетанилид во время эпидемии 1889 года и ее смертельные случаи. Во время той эпидемии я знал, что Аспирин и производные каменноугольной смолы убьют больше пациентов, чем сама болезнь, и так оно и случилось. Один врач старой школы сказал мне, что он понял, что аспирин убивает его пациентов, и перестал выписывать его, чтобы снова довериться гомеопатическим и эклектическим средствам".
-E. B. Финни, доктор медицины, Линкольн, штат Неб.
На мой запрос о предоставлении информации откликнулись 30 врачей из штата Коннектикут. Они сообщили о 6602 случаях заболевания с 55 смертями, то есть менее 1 %. В транспортном отделении у меня был 81 случай. Все они выздоровели и были выписаны. Все они получали гомеопатическое лечение. Одно судно потеряло 31 человека".
-H. A. Робертс, доктор медицины, Дерби, штат Коннектикут.
Гомеопатия спасала пациентов, страдающих от гриппа, сопровождающегося пневмонией, но неблагоприятный исход всегда следовал за применением производных каменноугольной смолы, в частности аспирина.
-W. Х. Ханчетт, доктор медицины, Омаха, штат Неб.
Вместе с Международной ассоциацией Ханеманна мне удалось собрать 17 000 случаев гриппа со смертностью 4%".
-G. B. Стернс, доктор медицины, Нью-Йорк.
У меня было 300 случаев и только одна смерть; у хорошего врача-гомеопата было 275 случаев и ни одного смертельного исхода. Я работаю санитарным врачом в своем городе. У врача старой школы было 294 случая и 15 смертей. Аспирин и йодированная известь - вот средства, которые использовала старая школа".
-H. Х. Крам, доктор медицины, Итака, штат Нью-Йорк.
Я вылечил 455 случаев гриппа и 26 случаев пневмонии, без смертельных исходов. Лекарства: Gelsemium, Bryonia, Apis и т.д.
-T. Г. Барнхилл, доктор медицины, Финдли, Огайо.
Была подчеркнута важность гомеопатических средств; у 24 из 42 пациентов, использовавших вакцины, развился грипп, и было 8 случаев пневмонии, так что вакцины не помогли в качестве профилактики.
-W. Л. Лав, доктор медицины, Бруклин.
Семь практикующих гомеопатов сообщили о 3600 случаях с 6 смертями. У меня самого было 750 случаев с одной смертью. Основными средствами были Gelsemium, Bryonia и Eupatorium".
-Ф: А. Свартвоут, доктор медицины, Вашингтон, округ Колумбия.
Чем больше использовалось аспирина, кодеина, раствора Добелла и некоторых других негомеопатических средств, тем медленнее наступало выздоровление".
Джеймс У. Уорд, доктор медицины, Сан-Франциско
Смертность от пневмонии в полку составляла 25,8 %. Лейтенант, командовавший полком, решил прекратить прием аспирина, дигиталина и хинина, и смертность быстро снизилась до 15 % без всяких лекарств. И все это в одном отделении. После этого такое же решение было принято в других отделениях, и смертность также упала до 15 % без всякого лечения.
- W. A. Пирсон, доктор медицины, Филадельфия.
Я пролечил 618 случаев, и было 5 смертей. Из этих пяти случаев трое получали аллопатическое лечение.
-R. С. Фарис, доктор медицины, Ричмонд, штат Вирджиния
Врач одной из больниц Питтсбурга спросил медсестру, не знает ли она лучшего лечения, чем то, которое он использует, потому что он теряет много пациентов. "Да, доктор, прекратите принимать аспирин и обратитесь в гомеопатическую аптеку". Доктор ответил: "Но это же гомеопатия!" "Я знаю это, но врачи-гомеопаты, с которыми я работал, никогда не теряли пациентов".
-W. Ф. Эдмундсон, доктор медицины, Питтсбург.
Пневмония редко развивается, если хороший врач-гомеопат обращается к врачу в течение первых 24 часов после вспышки гриппа. Ужасающая смертность является следствием летального исхода от высоких доз аспирина, салицилированных и опийных препаратов.
-A. Г. Гриммер, доктор медицины, Чикаго.
Мерфи из Лансинга, штат Мичиган, вылечил 325 случаев гриппа в лагере, где смертность составляла 20%, в то время как смертность при его гомеопатическом лечении была менее 3%.
-W. Х. Уилсон, доктор медицины, Чикаго.
Я вылечил 1000 случаев гриппа. У меня есть записи, свидетельствующие о моей работе. Не было ни одного случая смерти. Пожалуйста, полностью доверьтесь гомеопатии и не отдавайте предпочтение шотландско-ирландско-американскому методу! (??)
-T. A. МакКанн, доктор медицины, Дейтон, Огайо.
За октябрь 1918 года я вылечил 200 случаев гриппа, при этом умер только один человек.
-W. Р. Эндрюс, доктор медицины, Мэннингтон, штат Валлис.
Доктор М. И. Богер из Портсмута, штат Северная Каролина, пролечил 331 случай заболевания, 2 случая смерти.
Доктор Г. Г. Баском из Лейк-Вилсона, штат Миннесота, пролечил 300 случаев без смертей.
-E. C. Прайс, доктор медицины, Балтимор.
Гомеопатия была лучшей и самой полезной медицинской терапией в 1919 году.
-O. С. Хейнс, доктор медицины, Филадельфия.
Я лечил 267 случаев гриппа. Смертей не было.
-A. B. Хоуз, доктор медицины, Бриджуотер, С. Д.
За один месяц я вылечил 65 случаев гриппа, при этом умер только один человек, и это был пациент с туберкулезом".
-Ф. К. Торнхилл, доктор медицины, Алма, штат Мичиган.
Один из ведущих фармацевтов Монреаля сообщил доктору Т. А. Макканн, что они потеряли 900 пациентов из-за гриппа. На вопрос, какое средство они использовали чаще всего, он ответил, что чаще всего применялся аспирин. В рецептах было прописано принимать по 250 мг каждые 3 часа, но многие принимали вдвое больше каждые три часа. Комментарии излишни.
В детской больнице было зарегистрировано 76 случаев заболевания, при этом ни одного случая пневмонии и ни одного смертельного исхода. Большинство случаев лечились Bryonia и Gelsemium, которые, казалось, полностью излечивали их.
-Дж. Г. Диллон, доктор медицины, Фарго, штат Нью-Джерси.
По моему опыту, Gelsemium почти всегда был первым средством, которое следовало рассмотреть, и был эффективен, если применялся при первых симптомах".
-E. B. Хукер, доктор медицины, Хартфорд, штат Коннектикут.
Мне дали коробку с 1000 таблеток Аспирина, из которых у меня осталось 994. Думаю, я использовал полдюжины. Я не смог найти никаких показаний к его применению. Я выписывал всего несколько лекарств, почти всегда Bryonia и Gelsemium. У меня почти никогда не было случаев смерти, если я обращался к врачу в первую очередь, за исключением тех случаев, когда пациент шел к аптекарю и покупал аспирин, и в этом случае мне приходилось браться за случай пневмонии".
-J. П. Хафф, доктор медицины, Олив Бранч, штат Калифорния.
Аспирин и другие производные каменноугольной смолы стали причиной большого количества ненужных смертей. Аспирин - самый вредный препарат. Он соблазнителен своим быстрым действием, успокаивающим боль, и облегчением, которое обманчиво. Во многих случаях аспирин ослабляет сердце, угнетает жизненные силы, повышает смертность в легких случаях и затягивает выздоровление. Во всех случаях он усложнял симптоматику и значительно затруднял выбор лечебного средства. На первый взгляд, аспирин не принес никакого излечения и должен быть запрещен".
-Гуй Бекли Стернс, доктор медицины, Нью-Йорк.
Тысячу врачей-эклектиков попросили назвать самые полезные средства от гриппа и пневмонии. Более 75 % назвали аконит и брионию для лечения пневмонии.
- "Ллойд Бразерс", Цинциннати.
Экспериментальные исследования, проведенные в Лаборатории гигиены в Вашингтоне, не смогли доказать активную роль вакцинации при пневмонии. Представьте себе такое признание, если бы речь шла о наших проверенных и испытанных средствах, таких как Gelsemium, Rhus tox, Eupatorium и т.д., показания которых неизменны, точны, неизменны и постоянны.
-Гомеопатический журнал, октябрь, 1920 г.
В Службе общественного здравоохранения в Нью-Мексико Veratrum viride, Gelsemium и Bryonia использовались в основном для мексиканского населения и дали отличные результаты при лечении гриппа. При гомеопатическом лечении не было ни одного случая смерти.
-C. E. Фишер, доктор медицины, Чикаго.
Причины, по которым дети во время эпидемии гриппа реагировали лучше взрослых: во-первых, их привезли раньше; во-вторых, им не давали "безопасных средств"; в-третьих, им не давали аспирин; в-четвертых, они были прикованы к постели; и в-пятых, им давали правильное средство, и поэтому у них было больше шансов.
Д-р Дж. П. Кобб, Чикаго.
Все пациенты, которых я потерял во время эпидемии гриппа, принимали аспирин по собственному желанию до того, как я их осмотрел".
-W. П. Бест, доктор медицины, Индианаполис.
Некоторые люди могут противостоять аспирину, другие - гриппу, но никто не может противостоять и тому, и другому.
-Доктор Тейлор, Филадельфия.
Гельземиум не угнетает сердце и превосходит аспирин и другие производные углеводородов при всех формах гриппа".
-J. A. Мунк, доктор медицины, Лос-Анджелес.
Многим пациентам рекомендовали принимать аспирин в качестве профилактического средства от гриппа и гриппозной пневмонии. Одна женщина приняла 240 зерен за 48 часов (1,20 г). Она попала в больницу со скарлатиной из-за эритематозных пятен на теле. Многие больные, госпитализированные в Haynes Memorial, принимали аспирин, кодеин, морфин и дигиталис. Политики похвалили нашу больницу за гомеопатическое лечение гриппа. Не все с этим согласны, но в Бостоне бытует мнение, что у нас очень хорошее лечение гриппа".
-Сэмюэл Клемент, доктор медицины, Бостон.
Во время эпидемии испанского гриппа почти все умершие пациенты принимали аспирин. Почти все верили в его эффективность, потому что он снимал тревогу и "не мог навредить". В результате умерли тысячи людей, которые могли бы жить, если бы были готовы потерпеть небольшой дискомфорт в течение короткого времени. Они умирали, как мухи вокруг тарелки с рыбой, хотя "наука" сделала все возможное, чтобы "спасти" их".
-A. Ф. Стивенс, доктор медицины, Сент-Луис.
Мы вылечили более 300 случаев гриппа среди членов учебного корпуса студенческой армии без смертельных исходов. Основными средствами были Gelsemium, Bryonia и Ferrum phosphoricum. Только у тех, кто принимал аспирин, наблюдалось длительное выздоровление с легочными осложнениями".
-C. B. Стоуффер, доктор медицины, Энн Арбор.
Из примерно 150 случаев, пролеченных во время эпидемии гриппа, основными средствами были Gelsemium и Bryonia. Случаев пневмонии было очень мало, и ни один из них я не лечил сразу же после появления первых симптомов. У меня была только одна смерть - 60-летний мужчина с астмой, которого привезли в наш климат Миннесоты в середине очень холодной зимы с настоящей пневмонией".
-Wm. E. Леонард, доктор медицины, Миннеаполис.
Я пролечил около 50 случаев гриппа и два случая пневмонии, в том числе один у беременной женщины. Все выздоровели. Лекарства: Gelsemium, Bryonia и Rhus в особенности".
-Вм. Бурике, доктор медицины, Сан-Франциско.
Я лечил более 100 случаев гриппа и пневмонии и потерял двух пациентов, один из которых принимал аспирин от пневмонии в течение недели, прежде чем обратился ко мне; у другого была злокачественная форма с очень высокой температурой с самого начала. Средства: Gelsemium, Eupatorium, Bryonia и т. д.
-C. П. Брайант, доктор медицины, Сиэтл.
Я пролечил около 500 случаев с большим количеством пневмоний, потерял двух пациентов; я никогда не использовал Аспирин и не позволял его использовать. Основными средствами были Belladona, Gelsemium, Sticta, при фарингеальных симптомах - Mercurius, Natrum muriaticum и Kali muriaticum".
-A. B. Палмер, доктор медицины, Сиэтл.
Утомительно добираться до самого низа страницы, не так ли? Это было просто для того, чтобы дать вам свидетельства, пока вы не захотите пить, а не для того, чтобы сказать, что нет никаких цифр, бла-бла, показывающих, что гомеопатия, бла-бла!!! 🙂 EB
