Хомеопатията и INFLUENZA 1918: 50 хомеопати в хармония

Списание на Американския институт по хомеопатия, том XIII, № 11,
май 1921 г., страница 1038
От У. А. Дюи, доктор по медицина, Мичигански университет

Превод Жан-Клод Равалар

Ето една интересна статия, публикувана в "Списанието на Американския институт по хомеопатия" през 1921 г., посветена на испанския грип, в която са събрани резултатите на около петдесет американски лекари хомеопати след грипната епидемия. Бих искал да благодаря на Джулиан Уинстън, че ми изпрати тази статия от личната си библиотека.

Във фабрика с 8000 работници имахме само един смъртен случай. Пациентите не са починали от злоупотреба с наркотици. Гелсемиумът беше практически единственото използвано лекарство. Не използвахме аспирин или ваксини.
-Франк Виланд, д-р, Чикаго.

Липсата на обичайното предписано лечение също е фактор за много добрия резултат в този завод.
-Бъртън Хаселтин, д-р, Чикаго.

Има едно лекарство, което пряко или косвено е отговорно за повече смъртни случаи от самия грип. Всички знаете това лекарство. Това е салициловата киселина. Историята на аспирина е отпечатана. Днес вие не знаете, че салициловата киселина има успокояващо действие. Тя е вредна по два начина. Нейното непряко действие идва от факта, че Аспиринът е бил прилаган, докато пациентът се изтощи и развие пневмония.
-Франк Л. Нютън, д-р, Сомървил, Масачузетс.

Не загубих нито един случай на грип, а процентът на смъртните случаи от пневмония беше 2,1%. Салицилатите, включително аспиринът и хининът, бяха почти единствените лекарства от старата школа и често можеше да се чуе от алопатите, че при тях смъртността при пневмония е 60%...
-Дъдли А. Уилямс, д-р, Провидънс, щата Рио де Жанейро

Триста и петдесет случая и само един смъртен случай - случай на занемарена пневмония, който ми се случи, след като пациентът беше приел сто зърна (стара мярка: 0,05 г или 5 г аспирин) аспирин за 24 часа.
-Кора Смит Кинг, д-р, Вашингтон, окръг Колумбия.

Деканът У. А. Пиърсън от Филаделфия регистрира 26 795 случая на грип, лекувани от хомеопати, с процент на смъртност от 1,05%, в сравнение със среден процент на смъртност от 30% сред старите лекари.

Ниският процент на смъртност, който имах в Кемп Лий, се дължеше единствено на факта, че изобщо не използвах аспирин. Главният лекар ме похвали, че имам най-ниската смъртност в болницата. След като главният лекар отбеляза ефекта на Аспирина върху кръвта и резултатите, получени в моето отделение чрез използване на хомеопатия, той препоръча Аспиринът повече да не се използва и след това решение смъртността спадна много бързо.
-Карлтън А. Харкнес, д-р, Чикаго.

В болницата "Ханеман" в Сан Франциско хомеопатичните лекарства са били лечебни, докато другите лечения са били само палиативни.
-Лаура А. Хърд, д-р, Сан Франциско.

Хиляда и петстотин случая са докладвани на Хомеопатичното медицинско общество на област Колумбия, като смъртните случаи са само петнадесет. В Националната хомеопатична болница излекуваните случаи са 100 %.
-E. Ф. Сапингтън, д-р, Филаделфия.

Лекувал съм над сто случая без нито един смъртен случай. Никога не съм се отклонявал от хомеопатичното лечение. Никога не съм предписвал аспирин. Само един случай, на който беше предписан Аспирин, преди да го поема, и който беше насочен към мен от лекар от старата школа, почина. Тази епидемия трябва да ни насърчи да подновим вярата си в хомеопатията.
-G. H. Wright, M. D., Fores/. Глен, щата Мичиган.

Германският аспирин убива повече пациенти, отколкото германските снаряди.
-C. Д-р Ж. Лоазо, Де Мойн, Айова.

Спомням си за ацетанилида по време на епидемията от 1889 г. и смъртните случаи. По време на тази епидемия знаех, че Аспиринът и производните на каменовъгления катран ще убият повече пациенти, отколкото самата болест, и точно това се случи. Един лекар от старата школа ми каза, че е осъзнал, че Аспиринът убива пациентите му, и е спрял да го предписва, за да се довери отново на хомеопатичните и еклектичните средства.
-E. B. Фини, д-р, Линкълн, Неб.

Тридесет лекари от Кънектикът отговориха на молбата ми за информация. Те съобщиха за 6602 случая с 55 смъртни случая, т.е. по-малко от 1 %. В транспортното отделение имах 81 случая. Всички се възстановиха и бяха изписани. Всички те получиха хомеопатично лечение. Един кораб загуби 31 души.
-H. A. Робъртс, д-р, Дерби, Кон.

Хомеопатията е спасила пациенти, страдащи от грип, свързан с пневмония, но неблагоприятният изход винаги е следвал употребата на производни на каменовъгления катран, особено на аспирин.
-W. H. Hanchett, M. D., Omaha, Neb.

С Международната ханеманическа асоциация успях да събера 17 000 случая на грип със смъртност от 4%.
-G. B. Стърнс, д-р, Ню Йорк.

Аз съм имал 300 случая и само един смъртен случай; добър лекар хомеопат е имал 275 случая и нито един смъртен случай. Аз съм здравен инспектор в моя град. Практикуващ лекар от старата школа е имал 294 случая и е съобщил за 15 смъртни случая. Аспиринът и йодираната вар бяха лекарствата, използвани от старата школа.
-H. Х. Крум, доктор по медицина, Итака, щата Ню Йорк.

Лекувал съм 455 случая на грип и 26 случая на пневмония, без смъртни случаи. Лекарства: Gelsemium, Bryonia, Apis и др.
-T. Г. Барнхил, д-р, Финдли, Охайо.

Подчертано е значението на хомеопатичните средства; 24 от 42-те случая, при които са използвани ваксини, са развили грип, а 8 са били случаите на пневмония, така че ваксините не са успели да осигурят профилактика.
-W. Л. Лав, д-р, Бруклин.

Седем практикуващи хомеопати съобщават за 3600 случая с 6 смъртни случая. Аз самият имах 750 случая със само един смъртен случай. Гелсемиум, бриония и еупаториум бяха основните лекарства.
А. Суортуут, д-р Вашингтон, окръг Колумбия.

Колкото повече аспирин, кодеин, разтвор на Добел и няколко други нехомеопатични средства се използваха, толкова по-бавно беше възстановяването.
-Джеймс У. Уорд, д-р, Сан Франциско

Смъртността в полка от пневмония е 25,8%. Командващият лейтенант решил да спре аспирина, дигиталина и хинина и смъртността бързо спаднала до 15 %, без да се използват каквито и да било средства. Всичко това в едно единствено отделение. След това същото решение било взето и в другите отделения и смъртността също спаднала до 15 % без никакво средство.
- W. A. Пиърсън, д-р, Филаделфия.

Излекувах 618 случая и имах 5 смъртни случая. От тях 3 бяха лекувани с алопатично лечение.
-R. С. Фарис, доктор по медицина, Ричмънд, щата Вирджиния

Лекар от болница в Питсбърг попитал медицинска сестра дали знае по-добро лечение от това, което използвал, защото губел много пациенти. "Да, докторе, спрете аспирина и отидете в хомеопатична аптека". Докторът отговорил: "Но това е хомеопатия!" "Знам това, но лекарите хомеопати, с които съм работил, никога не са губили пациенти".
-W. Ф. Едмъндсън, доктор по медицина, Питсбърг.

Пневмония се развива рядко, ако добър лекар хомеопат се обърне към вас в рамките на първите 24 часа от началото на грипната епидемия. Ужасяващата смъртност се дължи на фаталните резултати от високите дози аспирин, салицилатни и опиумни препарати.
-A. Х. Гримър, д-р, Чикаго.

Мърфи от Лансинг, Мичиган, лекува 325 случая на грип в лагер, в който смъртността е 20%, докато при неговото хомеопатично лечение смъртността е под 3%.
-W. Х. Уилсън, д-р, Чикаго.

Лекувал съм 1000 случая на грип. Разполагам с документи, които свидетелстват за работата ми. Не е имало смъртни случаи. Моля, имайте пълно доверие на хомеопатията и не давайте никакво доверие на шотландско-ирландско-американския метод! (??)
-T. A. Маккан, д-р, Дейтън, Охайо.

През месец октомври 1918 г. лекувах 200 случая на грип, като имах само един смъртен случай.
-W. Р. Андрюс, д-р, Манингтън, У. Ва.

Д-р М. И. Богър от Портсмут, щата Ню Йорк, лекува 331 случая с 2 смъртни случая.
Д-р Г. Г. Баском от Лейк Уилсън, Минесота, 300 случая без смъртни случаи.
-E. C. Прайс, д-р, Балтимор.

През 1919 г. хомеопатията е била най-добрата и най-полезна медицинска терапия.
-O. С. Хейнс, д-р, Филаделфия.

Излекувах 267 случая на грип. Няма смъртни случаи.
-A. B. Хоус, д-р, Бриджуотър, С. Д.

За един месец излекувах 65 случая на грип, като имаше само един смъртен случай, и то на пациент с туберкулоза.
Ф. К. Торнхил, д-р, Алма, Мичиган.

Един от водещите аптекари в Монреал разказва на д-р Т.А. Маккан, че са загубили 900 пациенти от грип. Когато го попитали кое лекарство са използвали най-много, той отговорил, че най-често използваното средство е аспиринът. Предписанията са били да се приема по една таблетка от 250 mg на всеки 3 часа, но мнозина са приемали двойно повече на всеки три часа. Не е необходим коментар.

В детската болница са регистрирани 76 случая, като няма случаи на пневмония и смъртни случаи. Повечето случаи са лекувани с Bryonia и Gelsemium, които изглежда са ги излекували напълно.
Д-р Дж. Г. Дилън, Фарго, щата Ню Джърси.

Според моя опит Гелсемиумът почти винаги е бил първото средство, което е трябвало да се вземе предвид, и е бил ефективен, ако се използва при първите симптоми.
-E. B. Хукър, д-р Хартфорд, Кънектикът.

Дадоха ми кутия с 1000 таблетки аспирин, от които ми бяха останали 994. Мисля, че използвах половин дузина. Не можах да намеря никакви индикации за това. Предписах само няколко лекарства, почти винаги Bryonia и Gelsemium. Почти никога не съм имал смъртни случаи, ако съм бил потърсен на първа инстанция, освен ако пациентът не е бил в аптека и не си е купил Aspirin, и в този случай трябваше да поема случай на пневмония.
-J. П. Хъф, д-р, Олив Бранч, щата Кайро.

Аспиринът и други производни на каменовъгления катран са причина за голям брой ненужни смъртни случаи. Аспиринът е най-вредното лекарство. Той е съблазнителен поради бързото си действие за успокояване на болката, облекчение, което е измамно. В много случаи Аспиринът е отслабил сърцето, потиснал е жизнените сили, увеличил е смъртността при леки случаи и е удължил оздравителния период. Във всички случаи той е усложнявал симптоматиката и е затруднявал значително избора на лечебно средство. На пръв поглед аспиринът не е довел до излекуване и трябва да бъде забранен.
-Гуй Бекли Стърнс, д-р, Ню Йорк.

Хиляда лекари-еклектици са помолени да посочат най-полезните средства за лечение на грип и пневмония. Над 75 % от тях посочват аконит и бриония за пневмония.
-Lloyd Brothers, Синсинати.

Експерименталните изследвания, проведени в Лабораторията по хигиена във Вашингтон, не успяват да покажат активна роля на ваксинацията при пневмония. Представете си такова признание, ако ставаше въпрос за нашите изпитани средства като Gelsemium, Rhus tox, Eupatorium и т.н., чиито показания са неизменни, точни, неизменни и постоянни.
-Homeopathic Recorder, октомври 1920 г.

В Службата за обществено здравеопазване в Ню Мексико Veratrum viride, Gelsemium и Bryonia се използват основно при мексиканското население с отлични резултати при лечението на грип. Не е имало смъртни случаи при хомеопатично лечение.
-C. E. Фишър, д-р, Чикаго.

Причините, поради които децата са реагирали по-добре от възрастните по време на грипната епидемия, са следните: първо, те са били докарани по-рано; второ, не са им били давани "безопасни лекарства"; трето, не им е бил даван аспирин; четвърто, били са приковани на легло; и пето, давали са им правилното лекарство и следователно са имали по-голям шанс.
Д-р Дж. П. Коб, Чикаго.

Всички пациенти, които загубих по време на грипната епидемия, бяха взели аспирин по собствено желание, преди да ги прегледам.
-W. П. Бест, д-р, Индианаполис.

Някои хора могат да устоят на аспирин, други - на грип, но никой не може да устои и на двете.
-Д-р Тейлър, Филаделфия.

Гелсемиумът не потиска сърцето и превъзхожда аспирина и другите въглеводородни производни при всички форми на грип.
-J. A. Мънк, д-р, Лос Анджелис.

На много пациенти е препоръчано да приемат аспирин като профилактично средство при грип и грипна пневмония. Една жена е приела 240 зърна за 48 часа (1,20 g). Тя е била приета в болница със скарлатина заради еритематозните петна по тялото си. Много от случаите, хоспитализирани в Haynes Memorial, са приемали аспирин, кодеин, морфин и дигиталис. Политиците са похвалили нашата болница за хомеопатичното лечение на грип. Не всички обаче са съгласни с това, но в Бостън има усещане, че разполагаме с много добро лечение на грипа.
-Самуел Клемент, д-р, Бостън.

По време на епидемията от испански грип почти всички починали пациенти са приемали аспирин. Почти всички са вярвали в неговата ефективност, тъй като той облекчава безпокойството и "не може да навреди". В резултат на това са починали хиляди хора, които са могли да живеят, ако са били готови да се примирят с малко дискомфорт за кратко време. Те умряха като мухи около чиния с риба, въпреки че "науката" направи всичко възможно, за да ги "спаси".
-A. Ф. Стивънс, д-р, Сейнт Луис.

Лекувахме повече от 300 случая на грип сред членовете на Корпуса за обучение на студентската армия, без да има смъртни случаи. Основните лекарства бяха гелсемиум, бриония и ферум фосфорикум. Само случаите, които са приемали аспирин, са имали продължително възстановяване с белодробни усложнения.
-C. B. Stouffer, M. D., Ann Arbor.

От около 150 случая, лекувани по време на грипната епидемия, Гелсемиум и Бриония са били основните средства за лечение. Имаше много малко случаи на пневмония, като нито един от тях не лекувах веднага след появата на първите симптоми. Имах само един смъртен случай - 60-годишен мъж с астма, който беше докаран в нашия климат в Минесота в средата на много студена зима с истинска пневмония.
-Ум. E. Леонард, д-р, Минеаполис.

Лекувал съм около 50 случая на грип и два случая на пневмония, включително един при бременна жена. Всички се възстановиха. Лекарства: Gelsemium, Bryonia и Rhus, особено.
-Wm. Бурике, д-р, Сан Франциско.

Лекувал съм над 100 случая на грип и пневмония и съм загубил двама пациенти, единият от които е приемал аспирин за пневмония в продължение на една седмица, преди да ми се обади; другият беше в злокачествена форма с много висока температура от самото начало. Лекарства: Gelsemium, Eupatorium, Bryonia и др.
-C. П. Брайънт, д-р, Сиатъл.

Лекувах около 500 случая с много пневмонии, загубих двама пациенти; никога не съм използвал аспирин и не съм позволявал да се използва. Основните използвани лекарства бяха Belladona, Gelsemium, Sticta, за фарингеални симптоми, Mercurius, Natrum muriaticum и Kali muriaticum.
-A. B. Палмър, д-р, Сиатъл.

Уморително е да стигнеш до края на страницата, нали? Това беше просто да ви дам препоръки, докато не ожаднеете, а не да кажа, че няма цифри, бла, бла, показващи, че хомеопатията, бла, бла!!! 🙂 EB