Kent-Verzeichnis – Dr. Georges Broussalian – Taschenbuchausgabe.

Beschreibung

Kents erstes Repertoire auf Französisch – Georges Broussalian 50-jähriges Jubiläum (1965–2015) – Edouard hat mich aus Respekt und in Erinnerung an unsere Familiengeschichte gebeten, alle Wechselfälle meines Kampfes um die Übersetzung und Veröffentlichung des ersten „Répertoire de Kent“ auf Französisch zu beschreiben. Nachdem die Übersetzung 1965 fertiggestellt war, warteten wir gemäß dem Urheberrechtsgesetz bis 1966 auf die Veröffentlichung. Es ist also bereits 50 Jahre her, dass die erste Auflage von 1.000 Exemplaren des Verzeichnisses gedruckt wurde. Entgegen allen Erwartungen war es schnell vergriffen, sodass von 1966 bis 1990 drei Auflagen und fünf Druckauflagen erschienen. Das sind insgesamt 10.000 Bücher, die in Frankreich, Belgien, Italien, Spanien und Südamerika vertrieben wurden. Aus allen Bereichen – Ärzte, Apotheker, Tierärzte, Osteopathen, Hebammen, Biologen, Landwirte – strömten die Bestellungen herein. Heute sind noch einige Exemplare der großen oder kleinen Ausgabe auf Bibelpapier verfügbar. Ich denke, dass jeder ein Exemplar dieses historischen Werks besitzen möchte.