„Репертоарът на Кент“ – д-р Жорж Брусалиан – джобен формат.

Description

Първият репертоар на Кент на френски език – Жорж Брусалиан 50-годишен юбилей (1965–2015) Едуард, в памет и уважение към нашето семейно минало, ме помоли да опиша всички перипетии на моята борба за превода и издаването на първия „Репертоар на Кент“ на френски език. Преводът приключи през 1965 г., но изчакахме до 1966 г. за издаването му в съответствие със Закона за авторското право. Така че вече са минали 50 години, откакто беше отпечатан първият тираж от 1000 екземпляра на „Репертоара“. Против всички очаквания тиражът бързо се изчерпа и от 1966 до 1990 г. бяха издадени три издания и пет тиража. Общо 10 000 книги бяха разпространени във Франция, Белгия, Италия, Испания и Южна Америка. Поръчките валяха от всички краища – от лекари, фармацевти, ветеринарни лекари, остеопати, акушерки, биолози и земеделски стопани. Днес са останали само няколко екземпляра от големия или малкия формат на хартия „Библия“. Мисля, че всеки би искал да притежава екземпляр от това историческо произведение.