Kent’in Repertuarı – Dr. Georges Broussalian – Cep boyu.

Description

Kent’in Fransızca’daki İlk Repertuarı – Georges Broussalian 50. Yıldönümü (1965-2015) Edouard, aile geçmişimize duyduğu saygı ve anımsama duygusuyla, Kent’in ilk Repertuarı’nın Fransızca’ya çevirisi ve yayınlanması için verdiğim mücadelenin tüm serüvenlerini kaleme almamı istedi. Çeviri 1965’te tamamlandıktan sonra, Telif Hakkı Kanunu gereği yayın için 1966’yı bekledik. Dolayısıyla, Repertuar’ın 1.000 adetlik ilk baskısının basılmasının üzerinden tam 50 yıl geçti. Beklenmedik bir şekilde kitap hızla tükendi ve 1966 ile 1990 yılları arasında üç baskı ve beş tiraj gerçekleştirildi. Böylece Fransa, Belçika, İtalya, İspanya ve Güney Amerika’da toplam 10.000 kitap dağıtıldı. Her kesimden – doktorlar, eczacılar, veterinerler, osteopatlar, ebeler, biyologlar, çiftçiler – siparişler akın akın geldi. Bugün, büyük veya küçük boyda, İncil kağıdına basılmış birkaç nüsha kaldı. Herkesin bu tarihi eserin bir nüshasına sahip olmak isteyeceğini düşünüyorum.