Hering und Lachesis, erste Arzneimittelprüfung

Ich freue mich sehr, dass mein Freund Athelas diesen Text aufgespürt hat, der uns Homöopathen tief im Innersten berührt. Denn Herings Abenteuer in Surinam, seine absichtliche Vergiftung, um die Eigenschaften des Giftes zu erforschen und dadurch später Zehntausende von Menschenleben zu retten, ist ein Vorbild für uns alle – sowohl auf individueller Ebene als auch in der Erkenntnis, dass die Homöopathie und die monströse Industriemaschine, zu der die Schulmedizin geworden ist, gegensätzlicher nicht sein könnten.

Ehrlichkeit, Genauigkeit, Beständigkeit und Engagement – das sind nur einige der Eigenschaften, die unser Fachgebiet erfordert und die Hering so hervorragend verkörpert hat. Als ihm die Revolution der neuen Medizin vollends bewusst wurde, sprang er auf den Tisch der Gaststätte, in der er zu Abend aß, und begann mit fieberhafter Stimme, die verblüfften Zuhörer anzusprechen. Ich würde alles dafür geben, dieser Szene beizuwohnen! Aus diesem Holz sind die wahren Homöopathen geschnitzt; die Schwächlichen, die Unentschlossenen und die Unengagierten mögen lieber weitergehen. Die Wahrheit verlangt, dass man ihr sein ganzes Leben widmet. Deshalb spricht Hahnemann in seinem Ersten Aphorismus auch von einer Pflicht, von einem Ruf.

Ich wünsche euch viel Spaß bei dieser unvergesslichen Lektüre und freue mich auf eure Kommentare!

Édouard Broussalian

«Der zweite Schritt in der Kunst des Heilens besteht darin, nach Mitteln zur Heilung natürlicher Krankheiten zu suchen und die pathogenetische Wirksamkeit der Arzneimittel zu untersuchen, damit man, man bei der Heilung ein Mittel zu finden, bei dem ein Teil der symptomatischen Erscheinungsformen eine künstliche Krankheit darstellt, die der Gesamtheit der charakteristischen Symptome der zu heilenden natürlichen Krankheit so ähnlich wie möglich ist.“.

»Das ist die Pflicht eines wahren Arztes.“

Organon der Heilkunst, 6^e Ausgabe, § 105, Hahnemann

“Der letzte Schleier, der meine Augen vor dem Licht der aufgehenden Sonne verbarg, wurde zerrissen, und ich sah, wie das Licht der neuen Heilkunst in seiner ganzen Fülle über mich hereinbrach. Ich verdankte ihr weit mehr als nur die Rettung eines Fingers. Hahnemann, der meinen Finger gerettet hatte, schenkte ich meine ganze Hand, und der Verbreitung seiner Lehren widmete ich nicht nur meine Hand, sondern meinen ganzen Menschen, Leib und Seele.”

«Der letzte Schleier, der das Licht der neuen Sonne daran hinderte, meine Augen zu erreichen, war zerrissen, und ich wurde voll und ganz von den Strahlen der neuen Heilkunst erfasst. Ich war ihm weit mehr zu Dank verpflichtet als nur für einen Finger, der vor der Amputation gerettet worden war. Hahnemann, der meinen Finger gerettet hatte, streckte ich meine ganze Hand entgegen. Was die Verbreitung seiner Lehre betraf, so widmete ich ihr fortan nicht nur meine Hand, sondern mein ganzes Wesen, Leib und Seele.»

Hering, um 1824–1825, nachdem er festgestellt hatte, dass seine «anatomische Wunde» verheilt war, und der unvermeidlichen und unumkehrbaren Amputation entgangen war.

Constantin Hering in Surinam

Es ist Constantine Hering, geboren am 1.^er Im Januar 1801 kehrte er zurück, nachdem er als Erster einige der Arzneimittel erprobt hatte, die den Homöopathen des 19. Jahrhunderts^e Jahrhundert und ihre Nachfolger waren von durchschlagendem Erfolg gekrönt, wobei „Lachesis“, das Schlangengift, natürlich den ersten Platz einnimmt.

Hering war erst seit wenigen Jahren als Arzt tätig, als er im Rahmen einer zoologischen Expedition nach Surinam entsandt wurde (da er auch Naturwissenschaften und Mathematik unterrichtete). Dort, im heißen und feuchten äquatorialen Klima des Landes, widmete er sich sechs Jahre lang neben seiner Arbeit als Naturforscher der Erforschung der spezifischen Auswirkungen lokaler Tier- und Pflanzenarten auf den Menschen: Caladium, Jatropha, Spigelia, Theridion, um nur einige zu nennen. Er veröffentlichte zudem Beobachtungen zu Leprafällen, die er mit teilweisem Erfolg zu behandeln versuchte, und begann auch mit der Arzneimittelprüfung von Psorinum. Hering zieht daraufhin den Zorn der Aufsichtsbehörden auf sich, die von ihm die Einstellung seiner Nebentätigkeiten verlangen, da sie hartnäckig darauf bedacht sind, die Ausbreitung der verhassten Homöopathie selbst tausend Meilen von Sachsen entfernt einzudämmen. Als die entscheidende Wahl ansteht, bleibt Hering, unnachgiebig wie Atropos, seiner wahren Berufung treu: Nachdem es ihm gelungen ist, das Gift der Schlange zu extrahieren, die den Faden des Lebens abwickelt, kündigt er seine Stelle und lässt sich als homöopathischer Arzt in Paramaribo nieder.

Ein unvergesslicher Text

Planète Homéopathie freut sich, Ihnen nun den denkwürdigen Text vorstellen zu dürfen, den Hering verfasste, um über seine Erfahrungen mit Lachesis zu berichten. Im ersten Teil legt Hering seine Ansichten zu den Forschungen dar, die zur Bereicherung der Materia medica durchgeführt werden sollten, und berichtet anschließend, wie er bei einer Schlange vorgegangen ist, die glücklicherweise weniger furchterregend war als die anderen… Im zweiten Teil hält er akribisch die pathogenetischen Symptome fest, die er bei der Verreibung des Giftes zur ersten Centesimalpotenz erlebt hat.

Es handelt sich um eine erste Sammlung, die jedoch bereits von großer Bedeutung ist: bereits mehr als hundert Symptome, die in der Reihenfolge ihres Auftretens festgehalten wurden. Einige davon sind natürlich toxischer Natur oder scheinen es zu sein, doch andere, überraschende Symptome stechen sofort hervor; sie werden für das Mittel sehr charakteristisch sein, da sie durch spätere Arzneimittelprüfungen bestätigt werden. Schon beim ersten Lesen lassen sich einige allgemeine Aussagen über das untersuchte Gift ableiten, und es wird Ihnen Freude bereiten, diese unter der aufmerksamen und präzisen Feder Herings zu entdecken und/oder wiederzuentdecken. Schließlich lässt sich die große Fähigkeit des Giftes erahnen, eine wechselnde Wirkung auf das Sensorium und die Mentalität auszuüben, indem es diese entweder anregt oder dämpft. Hier muss unbedingt die Fülle der auf psychischer Ebene erzielten Störungen hervorgehoben werden, und das bei einer Verreibung, die eigentlich nur als «niedrige Verdünnung» gelten soll. Diese Beobachtung steht im Widerspruch zu den absurden Theorien jener (leider insbesondere in Frankreich), die die Verwendung von «hohen Verdünnungen» inkonsequenterweise auf das Vorliegen psychischer Symptome beschränken oder die «niedrigen Verdünnungen» lokalen Beschwerden vorbehalten.

Hering widmete sich noch viele Jahre lang der Erforschung von Lachesis, das 1837 in der „Materia Medica“ in einem wegweisenden Werk vorgestellt wurde, in dem die Symptome erstmals in drei Kategorien eingeteilt wurden: die Auswirkungen des Bisses (toxikologische oder Vergiftungserscheinungen), die Wirkungen des dynamisierten Giftes und schließlich die geheilten klinischen Symptome (siehe Die Wirkungen von Schlangengift, vergleichend geordnet für therapeutische Zwecke, mit einer Einleitung in das Studium der homöopathischen Materia medica).

Viel Spaß beim Lesen!

Athelas, 7. Mai 2020.

Bemerkungen zur pathogenen Wirkung von Schlangengift

Von Dr. C. Hering, Paramaribo, Suriname.

Erschienen in den Archiv für die homöopathische Heilkunst, Bd. X, 2^e Heft, Leipzig 1831.

Die Originalübersetzung dieses Textes erschien in der Zeitschrift Homöopathische Bibliothek, zweiter Band, 1833 (S. 52–63): https://books.google.fr/books?id=0VYs5xW0KdgC&dq

Korrekturlesen, Überarbeitungen, Ergänzungen und Anmerkungen von Athelas, Mai 2020.

Die Stoffe der drei Reiche

Die Ärzte des alten Arabiens und des Mittelalters, die noch stark von orientalischen Traditionen geprägt waren, verwendeten eine Vielzahl von Giften sowie bestimmte Tierteile als Heilmittel, denen man heute keinerlei Wirkung mehr zuschreibt. Fast alle diese Heilmittel sind in Vergessenheit geraten, und nur wenige haben sich in der Volksmedizin erhalten. Die neue Wissenschaft muss sich bemühen, aus diesem Chaos von Überlieferungen und Hypothesen, das in der alten Schule herrschte – von der Verwendung tierischer Substanzen bis hin zu den Alkaloiden –, alles herauszufiltern, was für die Heilkunst wirklich nützlich sein kann, indem sie die bemerkenswertesten und vielfältigsten medizinischen Wirkstoffe einer neuen Untersuchung unterzieht, um ihre Wirkungsweise auf den gesunden Menschen richtig einzuschätzen.

Es wird die Aufgabe künftiger Jahrhunderte sein, die Analogien und Unterschiede, die die pathogenetische Wirkung der Substanzen aus den drei Reichen – Tier-, Pflanzen- und Mineralreich – auf den gesunden Menschen aufweist, systematisch zu ermitteln. Dann wird man im Voraus mit größerer Sicherheit die Wirkstoffe benennen können, die am ehesten einer Untersuchung bedürfen und die reichhaltigsten Ergebnisse versprechen.

Was uns betrifft, die wir uns noch im Unklaren befinden und dennoch die möglichst fruchtbare Wahl treffen müssen, ist es für uns wichtig, uns auf die hervorstechendsten Substanzen zu konzentrieren: zum Beispiel auf die Hauptbestandteile der Erde und des Meeres, die fast alle bereits von Hahnemann als Antipsorika erkannt wurden, auf die Bestandteile des tierischen Organismus usw. usw. Unter den Pflanzen sollten vorzugsweise jene einer Untersuchung unterzogen werden, die uns durch ihre schnellen, kräftigen, heftigen oder lang anhaltenden Wirkungen bekannt sind, sowie jene, die bereits erprobten Heilmitteln ähneln. Die’Atropa mandragora, zum Beispiel, das einst so berühmt war, sollte als Nachbarin der Belleadone ; außerdem müsste man die Eisenhut mit gelben Blüten¹. Es wäre ratsam, vorzugsweise jene Pflanzen zu untersuchen, deren Wirkungen kräftig sind und die in dieser Hinsicht innerhalb der Familien, zu denen sie gehören, gewissermaßen eine Sonderstellung einnehmen.

Betrachtet man das Tierreich unter diesem Gesichtspunkt, wird man sich über die geringe Anzahl der bisher untersuchten Substanzen wundern, und zwar umso mehr, als alle getesteten Substanzen bemerkenswerte Ergebnisse lieferten, die umso bedeutender wurden, je weiter man auf der Skala der organisierten Lebewesen nach unten ging. Es genügt, Moschus und Bibergeil zu nennen², Bernstein, Kanthariden, Schwamm, Sepia. Die Klassen der Vögel, Fische und Amphibien haben bisher nichts hervorgebracht; von allen Tieren der niederen Ordnungen sind der Schwamm und die Sepia die einzigen bekannten. Von tierischen Substanzen, die Moschus, Bibergeil und Bernstein ähneln, können wir kaum mehr erwarten als Wirkungen, die denen dieser Substanzen entsprechen; vielleicht gilt dies auch für die Klasse der Insekten, die stets hauptsächlich auf das Urogenitalsystem wirken; aber Fische und Amphibien werden uns sicherlich ganz besondere pathogenetische Eigenschaften bieten³, sowie die Tiere der niederen Ordnungen. Den Überlieferungen der Volksmedizin nach zu urteilen, sollen zahlreiche Fischarten heilende Eigenschaften besitzen, und es ist bekannt, dass die Zahl der giftigen Arten proportional größer ist als in jeder anderen Klasse des Tierreichs. Die Volksmedizin hat Amphibien noch häufiger genutzt; sie glaubte, in diesen hässlichen und abstoßenden Wesen Heilmittel gegen ebenso schreckliche Krankheiten zu finden. So wird seit jeher die Verwendung von gerösteten Kröten, getrockneten Eidechsen, Schlangenfett sowie Schildkrötenblut und -galle gegen Geschwüre und die hartnäckigsten Hautkrankheiten angepriesen.

Schlangengift

Unter allen tierischen Giften ist das Schlangengift zweifellos das bemerkenswerteste, das man bisher noch nicht als Heilmittel einzusetzen gewagt hat. Wir wissen nichts weiter darüber, außer dass es sich um ein speichelähnliches Sekret handelt, und die vereinzelten Berichte von Menschen, die versehentlich seinen Wirkungen ausgesetzt waren, geben uns nur sehr wenige Aufschlüsse.

Es gibt zahlreiche Beispiele von Menschen, die von Schlangen gebissen wurden und jahrelang oder sogar ihr ganzes Leben lang unter Hautausschlägen verschiedener Art litten; man weiß, dass eine große Menge Gift blitzschnell zum Tod führt, dass eine geringere Menge Schwellungen, Wundbrand usw. hervorruft und dass schließlich schon sehr kleine Mengen immer noch schwere Folgen haben. All dies weckt den Wunsch, die Wirkungen des Giftes zu erproben, indem man sie so weit abschwächt, dass ihnen ihre Heftigkeit genommen wird, und man sie auf sicherere Weise beobachten kann. Was mich betrifft, so hatte ich schon lange vor meiner Reise in die heißen Länder stets den lebhaften Wunsch gehegt, eines Tages die dynamischen Wirkungen dieses so mächtigen Giftes zu erleben.

Ich habe der Behauptung der Chemiker, dass das Gift seine Wirkung nur bei einer Wunde entfaltet und dass seine Wirkung null ist, wenn man es oral einnimmt, nie voll und ganz geglaubt. Es ist zwar richtig, dass ein Tropfen Gift auf der Zunge nicht die Symptome hervorruft, die nach dem Eindringen in den Blutkreislauf auftreten, aber könnte dies nicht daran liegen, dass der menschliche Speichel das Gift neutralisiert oder verändert? Das Gift muss sich ausbreiten und mit den Nerven und dem Blut in Kontakt kommen können. Man weiß, dass es einen adstringierenden Geschmack hat, was bereits Anlass zu einer gewissen Erwartung gegeben hätte.

Nun stellt sich die Frage, wie man dieses Gift so anwenden muss, dass es auf die Nervenenden wirkt, so wie es beim Biss auf die Gefäßenden wirkt, und zwar mit einer so gemilderten Wirkung, dass die Versuche keinerlei Gefahr bergen. Die geeignetste Methode ist die Verreibung mit Milchzucker oder die Verdünnung mit Alkohol. Die Chemiker werden vielleicht Einwände gegen die Idee einer Lösung von Speichel in Alkohol erheben; ich kann sie jedoch in dieser Hinsicht beruhigen. Ich habe von äußerst vertrauenswürdigen Beobachtern gehört, dass man beim Versand von in Weingeist konservierten Tieren darauf geachtet werden muss, keine giftigen Schlangen zusammen mit den anderen Präparaten zu versenden, da der Alkohol, in dem diese Schlangen eingelegt sind, für die anderen tierischen Substanzen zu einer Art Ätzmittel wird⁴. Diese Tatsache würde es ermöglichen, einige Versuche durchzuführen, um zu untersuchen, inwieweit der aktive Bestandteil des Giftes seine Eigenschaften übertragen kann; und sollte sich herausstellen, dass er dynamisch wirkt, könnten die Chemiker darin vielleicht ein neues Alkaloid entdecken.

Man kann nicht einwenden, dass das Gift durch das Vermischen mit Milchzucker seine Wirksamkeit verlieren könnte, denn es ist durchaus erwiesen, dass die getrockneten Schlangenzähne, selbst wenn sie lange Zeit in Spiritus gelegen haben,⁵, können nach wie vor schwerste Unfälle verursachen. Versuche mit Schlangengift, das mit Milchzucker vermischt wurde, werden nicht nur Aufschluss über dessen pathogenetische Wirkung auf den gesunden Menschen geben, sondern auch darüber, wie sich dessen Auswirkungen bei Gebissenen am besten bekämpfen lassen; sie werden die wahren Gegenmittel inmitten der Vielzahl der empfohlenen Spezialmittel aufzeigen. Vielleicht führen sie auch dazu, in diesem Gift ein Arzneimittel von großer Bedeutung zu entdecken. Ich beschränke mich hier darauf, an die von Galen berichtete Tatsache zu erinnern⁶, dass ein Leprakranker geheilt wurde, indem er Wein trank, in dem eine Viper ertränkt worden war. Mir wurde hier (in Surinam) wie ein großes Geheimnis mitgeteilt, dass der geröstete und zu Pulver zermahlene Kopf einer giftigen Schlange eine der Hauptzutaten eines Pulvers ist, das nicht nur vor den Folgen eines Bisses schützt, wenn man kleine Mengen davon auf die Haut aufträgt, sondern auch als Heilmittel nach dem Biss dient. Der pulverisierte Kopf darf nicht von derselben Art stammen wie die Schlange, durch die der Unfall verursacht wurde. Ich habe selbst gesehen, wie ein Leprakranker durch eben dieses Pulver von allen Beulen befreit wurde, die er im Gesicht und an anderen Stellen hatte. Man sollte sich jedoch hüten, Volksheilmittel zu verachten; vor Hahnemann waren sie eine der wichtigsten Quellen der Materia medica, und wir werden noch viel daraus gewinnen können. Der Instinkt des Menschen hat ihn oft dazu gebracht, Heilmittel zu erahnen, für deren Entdeckung die Erfahrung noch Jahrhunderte gebraucht hätte. Wie hat der Ureinwohner Südamerikas unter den Tausenden von Pflanzen, die ihn umgeben, jene zehn oder zwölf spezifischen Heilpflanzen gefunden, die er verwendet und deren Anwendung wir von ihm übernehmen werden?

Auf der Suche nach einer großen lebenden Schlange

All das hatte in mir den brennenden Wunsch geweckt, mir eine große giftige Schlange lebend zu beschaffen; doch all meine Bemühungen und finanziellen Aufwendungen blieben lange Zeit erfolglos. Eine schöne, acht Fuß lange Klapperschlange, die für mich bestimmt war, wurde mir von einem Engländer weggenommen, der den Neger, der sie mir brachte, dazu zwang, sie ihm zu überlassen. Diese Schlange wurde sofort an Bord eines Schiffes gebracht und in einen schönen Käfig gesperrt, sodass ich nicht einmal die Möglichkeit hatte, zu versuchen, etwas von ihrem Gift zu gewinnen. Der Kapitän des Schiffes erzählte mir später sogar, dass er alles ohne die geringste Verzögerung über Bord werfen ließ und dass er lieber den Teufel an Bord gehabt hätte als diese Schlange, die ihn keinen Augenblick ruhig schlafen lassen würde.

Einige kleine Schlangen, die ich mir – nicht ohne Mühe und Gefahr – lebend beschaffen konnte, um ihnen das Gift zu entnehmen, lieferten nur so geringe Mengen davon, dass ich keinen Nutzen daraus ziehen konnte.

Der Fang der Schlange

Schließlich hatte ich am 28. Juli 1828 das Vergnügen, eine große und schöne Schlange zu erhalten, die ein Jäger zwar halb erlegt hatte, die aber noch genug Lebenskraft besaß, um mein Ziel zu erreichen. Es war eine Trigonocephalus lachesis, deren Biss noch verheerendere Folgen hat als der der Klapperschlange. Sie war zehn Fuß lang, und es ist bemerkenswert, dass man sie hier nie in kleinerer Größe antrifft, was wahrscheinlich darauf zurückzuführen ist, dass sich diese Art in den Wäldern des Landes erst zur Paarungszeit ausbreitet oder wenn die Tiere einen bestimmten Wachstumsgrad erreicht haben. Man hatte diese Schlange in der Nähe der Stadt gefangen und sie halbtot in einen Korb gesperrt. Während des Transports hatte sie noch Lebenszeichen von sich gegeben. Ich öffnete den Korb, um sie herauszunehmen, und als ich sah, dass ihre Wirbel gebrochen waren, ließ ich sie losbinden, um zu prüfen, ob sie noch den Kopf bewegte. Ihre Farben waren noch immer leuchtend, ihr Maul war geschlossen, und ihre Augen strahlten Lebenskraft aus, doch sie war nicht mehr in der Lage, sich zu bewegen. Ich machte mich sofort daran, ihm das Gift zu entnehmen, hatte jedoch einige Mühe, meine Leute dazu zu bewegen, mir zu helfen, da sie große Angst vor ihm hatten. Da man die Schlange unmittelbar nach dem Schlag gepackt und hinter dem Kopf gefesselt hatte, konnte ich mit einer beträchtlichen Menge an sehr frischem Gift rechnen.

Ich ließ das Maul so weit wie möglich öffnen, damit die beiden furchterregenden Giftzähne ganz aufgerichtet waren, so wie im Moment des Bisses. Um diese Position einzunehmen, bewegen sich die Zähne, deren Spitzen wie eine Ahle gebogen sind⁷, von oben nach unten und von hinten nach vorne, und die Hauthülle, die sie im Ruhezustand vollständig bedeckt, zieht sich dann mehr oder weniger in Richtung Zahnwurzel zurück. Ich ließ den Kopf von einem Helfer festhalten und steckte einen kleinen, an beiden Enden spitzen Stab zwischen die Kiefer, um das Maul offen zu halten – ein Vorgang, der angesichts der Nähe der gefürchteten Zähne nicht ganz ohne Gefahr war. Da diese nun gut freigelegt waren, reinigte ich das Maul, indem ich den gesamten zähflüssigen Speichel entfernte, der es füllte, und bereitete alles vor, was zum Auffangen des Giftes nötig war. Als ich mit dem Finger leicht auf die Stelle drückte, an der sich die Giftblase befindet, sah ich, wie diese sofort aus der Öffnung am hinteren Teil des Zahns hervortrat, ein oder zwei Zeilen über der Spitze. An der Lage der Giftblase lässt sich somit erkennen, dass sie, wenn die Schlange das Maul öffnet und ihre Haken zum Biss ausstreckt, leicht zusammengedrückt wird und den Zahn dann bis zu seiner Öffnung mit Gift füllt. Diese Öffnung ist jedoch zu klein, als dass das Gift aus ihr herausfließen könnte. Die Zahnspitze dient lediglich dazu, diese Öffnung, die in Form einer Rinne endet, in die Wunde einzuführen; sobald sie mit den verletzten Stellen in Kontakt kommt, saugen diese das Gift aus der Öffnung wie aus einem Kapillarrohr an.

Indem ich den Giftbeutel meiner Schlange stärker zusammendrückte, ließ ich das Gift bald in größerer Menge fließen, bis sich schließlich ein Tröpfchen an der Spitze des Zahns bildete. Ich legte sofort darunter ein kleines Häufchen Milchzucker auf ein Stück Papier⁸, und ich fing den Tropfen auf, gerade als er abfiel.

Das Gift ähnelt dem Speichel, ist jedoch weniger zähflüssig; es ist durchsichtig und klar, wenn auch mit einem leicht grünlichen Schimmer. Der Tropfen rundet sich leicht und schnell an der Zahnspitze ab und fällt ab, ohne einen Faden zu bilden, noch bevor er den Durchmesser eines Alkoholtropfens erreicht hat. Milchzucker absorbiert es schnell. In Alkohol gegeben, mit oder ohne Milchzucker, gerinnt es nicht, bildet dort jedoch eine Art leichte Trübung.

So fuhr ich vorsichtig fort, den Giftblasen zu drücken, um das gesamte Gift herauszuholen, zuerst an einem Zahn und dann am anderen. Ich stellte fest, dass sich der Tropfen, wenn ich den Druck nach einer mehr oder weniger langen Pause erneut ausübte, fast genauso schnell bildete wie beim ersten Mal, was mir darauf hindeutete, dass die Schlange noch einen Rest Leben in sich trug.

Die Aufbereitung des Giftes

So gelang es mir, zehn Tropfen Gift auf hundert Körner zu sammeln⁹ Milchzucker, und ich zermahlte ihn sofort eine Stunde lang. Zehn Körner [die proportional einem Tropfen Gift entsprechen] dieser Zubereitung wurden anschließend erneut mit hundert weiteren Körnern Milchzucker zermahlen, um in etwa die Hundertstel-Einteilung zu erhalten, wobei der Tropfen als Äquivalent zur Einheit des Korns betrachtet wurde.

Für meine Versuche habe ich die zweite Verdünnung 1:100 verwendet. So unvollkommen meine Beobachtungen auch noch sein mögen, ich gebe sie hier wieder, um entweder die pathogene Wirksamkeit des Giftes zu beweisen oder um zu zeigen, dass Versuche mit Hundertstel-Grain-Dosen keinerlei Gefahr bergen. Dies ist im Übrigen ein erster Schritt hin zu umfassenderen Versuchen, die mit dieser Substanz durchgeführt werden müssen. Ich werde vorschlagen, dabei vorzugsweise das Präparat im Verhältnis 1:10.000 zu verwenden, das sich, wie ich glaube, als noch wirksamer erweisen wird.

Ein Aufruf an eifrige Beobachter

Ich würde mir sehr wünschen, dass einer unserer eifrigen Literaten sich daran machen würde, alle bekannten Fakten über die Wirkung von Schlangengift zusammenzutragen; das wäre der beste Weg, dieses so interessante und wichtige Thema zu klären.

Hätte man eine gut ausgearbeitete Zusammenfassung aller Berichte über Unfälle infolge von Bissen, insbesondere jener Fälle, in denen eine geringe Menge Gift, anstatt den Tod herbeizuführen, mehr oder weniger schwere chronische Erkrankungen hervorgerufen hat, könnte man daraus wertvolle Erkenntnisse ableiten. Obwohl die Wirkungen des Giftes bei den verschiedenen Schlangenarten sehr charakteristische Unterschiede aufweisen, wäre es meiner Meinung nach zu langwierig, die durch jede einzelne Art verursachten Unfälle gesondert aufzuzählen. Die diesbezüglichen Angaben sollten einfach jedem Symptom beigefügt werden. Der Name des Landes, in dem sich der Unfall ereignet hat, sollte niemals vergessen werden, da dieser Umstand von großer Bedeutung ist.

Bei einem jungen Mädchen, das in der Nähe von Zittau von einer Schlange in den Finger gebissen worden war, trat eine Art blasenbildende Erysipel auf, die sich auf die Innenseite des Arms ausbreitete und sich auf derselben Seite den Körper hinunter ausdehnte. Nach einigen Tagen platzten die Bläschen auf und trockneten aus; die Oberhaut löste sich ab, doch die Haut blieb gerötet, warm und juckte. Am siebten Tag ging es der Patientin sehr gut. Am vierzehnten Tag traten die Bläschen erneut auf, jedoch nur an dem gebissenen Finger.

Eine von einem gewissen Dr. Kûhn berichtete Geschichte über einen Biss durch den Trigonocephalus lachesis findet sich in der niederländischen Zeitschrift mit dem Titel Hippokrates.

Anmerkungen

1. Was die gelbblühenden Eisenhüte betrifft, so liegt die Arzneimittelprüfung von Petroz (1852) vor, der nach Hering Aconitum lycoctonum, den Wolfskraut-Eisenhut, erprobte. Seltsamerweise weckt diese Pflanze zusammen mit Cicuta und Conium (!) eine ausgeprägte Vorliebe … für Kohl (!).
2. Castoreum: Sekrete aus den Geschlechtsorganen von Bibern (siehe „Synoptic II“ von Frans Vermeulen, französische Ausgabe, S. 249).
3. Scherzhaft sei angemerkt, dass Hering die Vögel nicht erwähnt. Man fragt sich nämlich immer noch, welche besondere natürliche Substanz, die für ihre biologische Klasse charakteristisch ist, beim Menschen nachweisbare dynamische Wirkungen entfalten könnte. Nach unserem Kenntnisstand verwendet auch die Allopathie keine solchen Substanzen.
4. Ein Beizmittel dient als chemische Verbindung zwischen zwei Substanzen, die sich normalerweise nicht verbinden. Damit beispielsweise ein mineralischer Farbstoff auf Wolle (die aus kohlenhydrathaltigen Fasern besteht) haften bleibt, fügt man eine Verbindung hinzu, die sich sowohl an die Wolle als auch an den Farbstoff bindet (man spricht von Beizen). Hier dient der Alkohol tatsächlich als gemeinsames Lösungsmittel für die Gifte und die anderen Substanzen; er verbindet sie gewissermaßen miteinander und ermöglicht dadurch durch seine lösende Wirkung eine leichte Reaktion zwischen dem Gift und der zweiten Tierart (Erläuterungen unseres Freundes Jean Umber).
5. Alkoholgehalt, entspricht dem Ethanolgehalt.
6. Lateinischer Name von Galen.
7. Ein meist aus Stahl gefertigter, gerader oder gebogener Stempel, der zur Spitze hin rautenförmig ist, mit einem Holzgriff versehen ist und vor allem von Sattlern und Schuhmachern zum Lochen und Nähen von Leder verwendet wird.
8. Da Schlangengift ein tierisches Sekret ist, entschied sich Hering dafür, es mit Zucker zu verreiben, anstatt es gemäß den Empfehlungen von Hahnemann direkt in Alkohol zu verdünnen (5^e Organon, § 271).
9. In der Metrologie war das „Grain“ vor der endgültigen Einführung des metrischen Systems ein kleines Gewicht, das einem Zweiundsiebzigstel eines „Gros“ entsprach (der wiederum einem Achtel einer Unze entsprach) und im Dezimalsystem 0,05 g betrug. Das CNRTL teilt uns mit, dass «Um den Wert einer Perle zu ermitteln, multipliziert man das Quadrat ihres Gewichts mit dem Grundpreis pro Grain oder Karat.» (Metta, Edelsteine, 1960, S. 120).

Bemerkungen zu den Wirkungen des Giftes

Während des Zerkleinerns der Zubereitung

Ich bemerkte, dass ich den sehr feinen Staub, der daraus entwich, einatmete¹.

Das führte zu einem ganz besonderen Gefühl im Rachen, das fast wie ein Kratzen war.

Nach einer Stunde verspürte ich Schmerzen im Nacken. Es fühlte sich an wie ein Zwicken in einem sehr begrenzten Bereich, ganz hinten im Nacken, rechts, und sozusagen an der Seite des Halses. Dieser Schmerz verstärkte sich beim Schlucken nicht, wohl aber durch Druck.².

Nach einigen Stunden, als ich im Wagen unter freiem Himmel unterwegs war, überkam mich ein Gefühl der Beklemmung, als ob weit weg von mir ein großes Unglück geschehen würde; es war wie eine quälende und bedrückende Vorahnung. Eine Stunde lang quälte mich das Gefühl außerordentlich.

Gegen Abend überkam mich eine völlig ungewohnte Stimmung, geprägt von einer Eifersucht, die fast schon an Wahnsinn grenzte und ebenso verrückt wie unüberwindbar war.

Am Abend: extreme Niedergeschlagenheit, Müdigkeit, Schläfrigkeit, ohne schlafen zu können.

In diesem Zustand der Schläfrigkeit oder des Halbschlafs bin ich besonders gesprächig. Ich rede viel; ich möchte erzählen, ohne mich richtig hinzusetzen; meine Reden werden bald zu zusammenhanglosem Geschwätz, und mir wird sofort bewusst, dass ich Unsinn rede. Dann reiße ich mich wieder zusammen, um bald darauf dasselbe Spiel von Neuem zu beginnen, und so weiter. Die Hälfte des Abends vergeht auf diese Weise.

Am selben Abend: völliger Appetitverlust aufgrund eines unangenehmen Gefühls im Bauchraum. Verlangen nach Bier.

Von Zeit zu Zeit treten die Nackenschmerzen wieder auf.

Obwohl ich sehr schläfrig ins Bett gegangen bin, kann ich nicht einschlafen; schon bald bin ich ganz wach. Keine Lage ist angenehm, alles scheint Druck auf meinen Hals und Nacken auszuüben.

Schon die geringste Berührung im Kehlkopfbereich löst ein schmerzhaftes Gefühl und eine Art Erstickungsgefühl aus. Dadurch verstärken sich die Nackenschmerzen.

Die Handflächen und die Fußsohlen strahlen den ganzen Abend über eine intensive Wärme aus.

Nachdem ich sehr spät eingeschlafen bin, wache ich schon früh am Morgen auf.

Am Morgen: unzureichender Stuhlgang von fast lehmartiger Konsistenz.

Am zweiten Morgen: Durchfall.

Am zweiten Nachmittag, während des Schlafes, hatte ich außergewöhnlich fröhliche und humorvolle Träume.

Erster Versuch

1 Grain der 1/100-Zubereitung^e in einer halben Tasse Regenwasser³.

Nach der Siesta [einem Mittagsschlaf, den man vor allem in warmen Ländern hält] verspürt man ein Engegefühl in der Luftröhre. Der Schleim löst sich nicht, wie es normalerweise der Fall ist.

Weniger Appetit.

Auffallend geringe Neigung zum Rauchen.

Am Abend ein angenehmes Wärmegefühl; das Gefühl ist weder ausschließlich im Inneren noch auf der Haut zu spüren; es ähnelt dem, was man nach einem kalten Bad oder nach dem Geschlechtsverkehr empfindet.

Unruhe; er verspürt den Drang, an die frische Luft zu gehen; er möchte alle möglichen Dinge tun und in Angriff nehmen.

Der Stuhlgang verzögerte sich bis zum Abend und erfolgte unter Anstrengung, war jedoch unzureichend.

Neigung zu Lebhaftigkeit und Zorn, ohne dabei schlecht gelaunt zu sein.

Misstrauen, Argwohn.

Ein Schauer, der schnell den Rücken hinunterläuft.

Am Abend litt er unter Schnupfen, begleitet von Kribbeln an der Nasenspitze, Druckgefühl und Tränenfluss im inneren Augenwinkel. Diese Symptome klangen bald ab.

Vor Mitternacht habe ich überhaupt keine Lust zu schlafen.

Gegen Mitternacht trat plötzlich Durchfall auf. Heller Stuhl, begleitet von starken Krämpfen und einem ammoniakartigen Geruch.

Jeden Abend Durchfall, 7 Tage lang, mit starkem Stuhldrang, dem flüchtige Schmerzen im Dickdarm vorausgingen und auf den ein Pochen am After folgte, als würde jemand mit einem kleinen Hammer darauf klopfen.

Die Schleimsekretion in der Luftröhre ist stark vermindert; die in Nase und Rachen ist hingegen eher erhöht.

In der dritten Nacht kam es zu einer Verunreinigung – was beim Beobachter äußerst selten vorkommt –, begleitet von einem Gefühl der Freude von außergewöhnlicher Lebendigkeit.

Ausgeprägte und sehr anhaltende Gleichgültigkeit und Vergesslichkeit.

Kein Verlangen nach Zigaretten (bei einem starken Raucher), ohne dass dabei jedoch eine Abneigung auftrat. Dies hielt mehrere Wochen lang an.

Ausgeprägteres Verlangen, Wein zu trinken; doch der Wein wirkt viel weniger als gewöhnlich.

Eine ganze Woche lang Appetitlosigkeit und Schmerzen in der Magengrube, wenn man dort Druck ausübt.

Juckreiz zwischen den Fingern. Wenn man an kleinen, harten und glänzenden Stellen kratzt, bildet sich dort eine Bläschen, begleitet von einem Spannungs- und Brenngefühl.

Häufig ein Unruhegefühl, das dazu zwingt, an die frische Luft zu gehen.

Die Auswirkungen waren somit eine Woche lang sehr stark zu spüren, ließen dann allmählich nach und verschwanden schließlich ganz.

Der anhaltende Schnupfen und der Durchfall deuten möglicherweise darauf hin, dass die Dosis zu hoch war. Die letzten Symptome waren alle sehr hartnäckig und sehr ausgeprägt.

Zweiter Versuch

1/2 Grain der 1/100-Zubereitung in einer Tasse Regenwasser.

[Hering verringert also die Menge und erhöht die Verdünnung.]

Der erste Tag.

Nach einigen Stunden traten Schmerzen im Nacken auf, seitlich des Kehlkopfes etwas weiter hinten und in einem sehr begrenzten Bereich.

Der Kehlkopf ist bei Berührung schmerzhaft.

Ein Gefühl der Leere im Bauch, als hätte man nichts gegessen.

Sehr starke Erregung des Sexualtriebs.

Am Abend ausgeprägte Angstneigung. Gesteigerter Appetit.

Anhaltende, ermüdende Träume, bei denen man die ganze Nacht über immer wieder aufwacht; und dennoch wacht man morgens mit dem Gefühl auf, gut geschlafen zu haben.

Der zweite Tag.

Morgens auf nüchternen Magen kommt es häufig zu lautem Abgang von Blähungen [angesammelten Gasen].

Der Anus fühlt sich irgendwie verschlossen an.

Schwindel im Sitzen nach einem Spaziergang.

Sehr quälender Schmerz, wie ein ständiger, tief sitzender Stich im Rücken, neben dem inneren Rand des Schulterblatts, der dazu zwingt, sich nach hinten zu beugen. (Dieser Schmerz war schon früher aufgetreten, kehrte nun aber zum ersten Mal seit langer Zeit wieder zurück.)

Den ganzen Vormittag über war ich voller Begeisterung.

Gestern kein Stuhlgang; heute verspäteter, spärlicher, dünnflüssiger Stuhlgang; nach dem Rauchen.

Vor Mittag: Erektionen.

Vor Mittag: Schläfrigkeit nach dem Aufenthalt an der frischen Luft, anschließend mehrstündiger Schlaf mit fortlaufenden Träumen über wichtige Themen, die beim Aufwachen jedoch völlig vergessen sind.

Gesteigerter Appetit.

Starker Juckreiz an einer begrenzten Stelle am Spann.

Am Abend herrschte Aufregung und ich war in gesprächiger Stimmung, doch dann machten sich die Rückenschmerzen auf unangenehme Weise bemerkbar.

Schmerzhafte, anfallartige Zerrungen in den Handwurzelknochen.

Am Abend: Schluckauf.

Spät am Abend: Niesen und Schnupfen. Durchgehende Träume bis zum Morgen.

Der dritte Tag.

Häufiger Harndrang und Ausscheidung von schaumigem, dunkel gefärbtem Urin.

Ein stärkeres Gefühl des Wohlbefindens.

Wenn man zu lange raucht, führt das zu Unwohlsein.

Ein anhaltendes Gefühl, als ob man gleich Stuhlgang hätte, ohne dass dabei etwas anderes herauskommt als ein paar Blähungen.

Dünner Stuhl; Blutandrang zum Kopf und Schwindel.

Eine Art Ekstase, wie nach großer Freude oder einem erhabenen Erlebnis. Er möchte reden und handeln, und alles erscheint ihm leicht. – Den ganzen Tag lang.

Große Empfindsamkeit; bewegende Gedichte rühren ihn übermäßig und bringen ihn sogar zum Weinen; er verspürt das Bedürfnis, sich durch ein ausgiebiges Weinen zu entlasten.

Nach dem Weinen treten Schmerzen oberhalb der Augen auf.

Während des Essens starkes Jucken in der Nase. (Ein Symptom, das ich früher hatte, das aber schon lange nicht mehr aufgetreten war.)

An einem Abend keine Schläfrigkeit, am nächsten Abend unüberwindliche Schläfrigkeit.

Nachts: ständiges Träumen, unterbrochen durch häufiges Aufwachen.

Der vierte Tag.

Am Morgen fühle ich mich wohl, habe aber nicht den gewohnten Appetit.

Hier und da an den Fingern kleine rote Flecken, die jucken.

Hier und da kleine Bläschen an den Fingern, wie bei Krätze.

Während der Mittagspause: poetische und fantasievolle Träume.

Nach der Mittagsruhe: sexuelle Erregung. Am Nachmittag, nach dem Teetrinken, plötzliches Unwohlsein, Schluckauf, Aufstoßen, Erbrechen, Ausscheiden von Blähungen in außergewöhnlich großem Umfang, dann Erleichterung. Ich hatte diese Symptome noch nie so anhaltend und so stark verspürt.

Der fünfte Tag.

Viele Träume; frühes Aufwachen.

Am Morgen wehte ein starker, rauschender Wind.

Am Morgen ein Summen im rechten Ohr, das mein besseres Ohr ist, wie ein Trommelwirbel. Es hört auf, wenn man mit dem Finger im Ohr wackelt, kommt aber immer wieder zurück.

Seit einigen Tagen habe ich hin und wieder das Bedürfnis, tief durchzuatmen, vor allem im Sitzen.

Juckende Bläschen am Mittelfinger der linken Hand, an der Außenseite. Nach einigen Tagen bildet sich eine warzenähnliche Beule, die beim Abklingen eine Narbe hinterlässt.

Heiserkeit. Die Laute lassen sich nur schwer bilden, als ob ein Hindernis in der Zunge wäre. Das Abhusten von Schleim bringt keine Besserung. Ein sehr hartnäckiges Symptom.

Jeden Tag ein eher dünner Stuhlgang, der sich jedoch jeden Tag ein wenig weiter verzögert, sodass er sich allmählich vom Morgen auf den Abend und dann wieder vom Abend auf den Morgen verlagert usw.

Das Blut strömt kräftig in den Kopf.

Am Abend tritt das Ohrensausen wieder auf. Schmerzen an den Schläfen, als würde dort gleich ein Ausschlag auftreten; klingen am nächsten Tag ab.

Ein Stich einer Zecke [ein parasitäres Insekt, das sich unter die Haut von Menschen oder Tieren bohrt und sehr starken Juckreiz sowie Abszesse verursacht] verursacht am ersten Tag außerordentliche Schmerzen. Die kleine Wunde heilt nicht ab und bleibt noch viele Tage lang schmerzhaft. Ganz in der Nähe riss die Haut zwischen den Zehen auf.

Der sechste Tag.

Morgens sexuelle Erregung mit Schmerzen in den Oberschenkeln und starker Schwäche, als wäre man vor Erschöpfung völlig am Ende.

Den ganzen Tag über extreme Erschöpfung von Geist und Körper.

Am Morgen wehte ein starker, rauschender Wind.

Krampfartige Schmerzen im Inneren des Anus, kurz vor und kurz nach dem Stuhlgang.

Guter Appetit; nach dem Essen das Bedürfnis, sich hinzulegen.

Ausgeprägte Neigung, im Liegen zu bleiben: Er kann es nicht ertragen, zu sitzen.

Nach der Mittagsruhe treten Müdigkeit sowie Schmerzen in den Oberschenkeln und im Rücken neben der Wirbelsäule auf. Die Atembewegung hat darauf keinerlei Einfluss.

Die folgenden Tage bis zum vierzehnten Tag.

Jede Nacht meditative Träume. Dieses Symptom lässt erst nach zwei Wochen ein wenig nach.

Tagsüber erinnert er sich an seine Träume, als hätte er alles, was geschieht, geträumt; aber auf eine andere Art und Weise, und als hätte er es lediglich vergessen.

Sehr starker Stuhlgang, gefolgt von etwas Blut (am elften und zwölften Tag).

Nach einem normalen Stuhlgang lange Zeit Brennen und Schmerzen am After (am dreizehnten Tag).

An der Außenseite des Daumens bildet sich eine kleine Gruppe von flachen Warzen (am neunten Tag).

Sehr häufiger Abgang von klarem, schaumigem Urin.

Anhaltende Rückenschmerzen im Sitzen, als befände sich ein Fremdkörper in der Wirbelsäule und in der Schulter. Diese Schmerzen veranlassen dazu, tief einzuatmen, ohne dass dadurch Linderung eintritt; sie zwingen zudem dazu, sich nach hinten zu beugen.

Bläschen, begleitet von sehr starkem Juckreiz, gefolgt von einem Brennen am äußeren Rand der rechten Hand.

Juckreiz in der Nase während des Essens.

Morgens habe ich nie Appetit.

Da das Abendessen auf sich warten ließ, kam es zu einem plötzlichen Unwohlsein, krampfartigem Gähnen und einer Ohnmacht. Man muss sich ruhig hinsetzen und unverzüglich essen, dann wird alles wieder besser.

Nach dem Stuhlgang und dem Wasserlassen tritt immer wieder eine kleine Menge Urin aus, die unbedingt ausgeschieden werden muss.

Große Gelassenheit und Standhaftigkeit inmitten von Umständen, die leicht zu Irritationen führen können.

Die Heiserkeit ist nach wie vor verstärkt. Im Kehlkopf befindet sich etwas, das sich durch Abhusten nicht lösen lässt, obwohl der Schleim gut abgehustet wird.

Starke sexuelle Erregung, jedoch ohne Lüsternheit. Wird sie überwunden, führt sie zu einer ausgeprägten Neigung zu geistiger Arbeit.

Die Erfindungsgabe ist bei allem, was mit geistiger Arbeit zu tun hat, stark gesteigert. Szenen und Ereignisse drängen sich der Vorstellungskraft in Scharen auf.

Sobald eine Idee schriftlich festgehalten wurde, tauchen unzählige weitere Ideen auf und drängen sich an, sodass man nicht innehalten und zum Ende kommen kann.

Äußerst kommunikatives Wesen; große Gesprächsfreude; dazu eine übermäßige Ungeduld gegenüber allem, was trocken und langweilig ist.

Je mehr Humor vorhanden ist, desto größer ist auch die Neigung zu Spott, Satire und komischen Einfällen.

ENDE⁴

Anmerkung des Übersetzers: Wir werden hier keine Symptome aufführen, die bei zwei Patienten festgestellt wurden, denen Dr. Hering das Gift als Heilmittel verabreicht hat; diese Beobachtungen sind noch zu unvollständig. Wir werden diesbezüglich auf die von diesem eifrigen Beobachter versprochene Fortsetzung warten.

Anmerkungen

1. Auch die Möglichkeit einer gleichzeitigen Inhalation darf offenbar nicht außer Acht gelassen werden.
2. Das ist DAS berühmte, vielfach bestätigte Symptom von Lachesis – dasjenige, das man sich merken würde, wenn man sich nur eines merken müsste (was man allerdings nicht tun sollte :-)), das im weiteren Verlauf der Arzneimittelprüfung in weiteren Varianten auftritt. Hals und Rachen sind extrem berührungsempfindlich; der Patient erträgt keine Berührung durch Bettwäsche oder Kleidung an diesen Stellen usw. Lachesis ist, nach Nashs Formulierung, der Feind jeglicher Einengung.
3. Im Jahr 1828 war Regenwasser das reinste natürliche Wasser, das für die Zubereitung des homöopathischen Arzneimittels in Lösung und für dessen Einnahme erforderlich war. Man kann sich leicht vorstellen, dass dies in Europa vor Beginn der industriellen Revolution der Fall war, und erst recht in Südamerika, in der Nähe des Amazonas-Regenwaldes.
4. Weitere Informationen zu Schlangengiften in der Homöopathie: siehe die Monografie Lachesis in der Homöopathischen Enzyklopädie.