Organkorrespondenz und Heilungssteuerung

Transactions of the Society of Homoeopathicians, 1911, S. 31–33.

Wörtliche Übersetzung von Édouard Broussalian.

Überarbeitet von Camille Genton.

Vorwort des Übersetzers.

Alle unsere Leser wissen, dass sich unsere Website dem hahnemannschen Ansatz der Homöopathie widmet, der sich durch seinen Pragmatismus auszeichnet und auf Experimenten basiert: „Genug der Theorien, die Menschen müssen nach klaren und verständlichen Prinzipien behandelt werden.“ Ich bezweifle nicht, dass manche vom philosophischen Gehalt des Textes „schockiert“ sein werden. Ich bin davon überzeugt, dass wir die rechte und die linke Gehirnhälfte miteinander in Einklang bringen müssen. Die Medizin lässt sich nicht auf eine bloße Technik reduzieren, wie sie allzu oft in Krankenhäusern praktiziert wird. Wenn man sich zu sehr auf die Behandlung von Organen und Zellen konzentriert, vergisst man dabei den Menschen selbst.

Dieser wichtige Text von Dr. Kent über die Organkorrespondenzen, der nun erstmals in französischer Sprache vorliegt, geht über die bloße Darlegung des Hering-Gesetzes hinaus und eröffnet wichtige Perspektiven für die Behandlung chronischer Erkrankungen. Vor vielen Jahren habe ich diesen Text gelesen und beschlossen, ihn an der klinischen Realität zu überprüfen. Ich wünsche mir, dass alle dies ebenfalls tun, um sich von der Richtigkeit der von Dr. Kent berichteten Fakten zu überzeugen. Wenn Sie Centesimale verwenden, werden Sie das Hering-Gesetz kaum beobachten können, während es bei der Verwendung hoher Potenzstufen eine alltägliche Tatsache ist. Besser noch: Sie werden selbst feststellen, dass diese Entsprechungen existieren. Wenn Sie sie kennen, ersparen Sie sich viele Fehlschläge.

Kent ist zweifellos einer der größten Homöopathen, die die Welt je hervorgebracht hat. Die Ärzte Kent, Hering und Farrington, um nur einige zu nennen, waren Anhänger von Swedenborg. Und angesichts ihres Genies denke ich, dass wir ihren Lehren ganz besondere Aufmerksamkeit schenken sollten. Beschämend sind die Angriffe gegen das Andenken an Dr. Kent, in denen ihm vorgeworfen wird, einer Sekte angehört zu haben und dass seine Praxis davon durchdrungen gewesen sei. Der folgende Text ist der einzige, in dem Dr. Kent auf seine religiösen Überzeugungen Bezug nimmt. Die Auseinandersetzung mit seinem Werk zeigt deutlich, dass er sich stets wie ein Wissenschaftler verhalten hat. Er selbst sagt uns: „Diese Zusammenhänge sind ausschließlich aus der Beobachtung abgeleitet.“

Dr. Kent hielt es für angebracht, sich gegen den Materialismus zu wehren, der bereits zu seiner Zeit begann, die wissenschaftliche und medizinische Welt zu durchdringen, sodass viele Wissenschaftler gezwungen waren (und noch immer sind), heimlich in die Kirche zu gehen. Sie werden unweigerlich feststellen, dass alle großen Persönlichkeiten, die ihre Zeit geprägt haben, sich in einer spirituellen und philosophischen Dimension bewegten. Der Versuch, dies zu vergessen, hat dazu geführt, dass wir auf einem Bein laufen – und wir zahlen noch immer den Preis dafür.

Den Wert des folgenden Textes werden Sie erst mit den Jahren der Auseinandersetzung mit chronischen Krankheiten verstehen. Denken Sie gründlich darüber nach, denn jedes Detail ist von Bedeutung.

Genug geredet, jetzt sind Sie an der Reihe zu lesen.

EB.

Hering war der Erste, der das Gesetz der Symptomausbreitung einführte: von innen nach außen, von oben nach unten, in umgekehrter Reihenfolge ihres Auftretens. Dies findet sich nicht in den Schriften von Hahnemann und ist bekannt als das Gesetz von Hering. In der homöopathischen Literatur findet man nur sehr wenig zu diesem Gesetz, abgesehen von Beobachtungen, die die Ausbreitung von Symptomen von oben bis zu den Extremitäten belegen, Hautausschläge, Ausfluss aus den Schleimhäuten oder Geschwüre an den Beinen, die gleichzeitig mit dem Verschwinden der inneren Symptome auftreten. In der Literatur findet sich keine spezifische Veröffentlichung, außer in den Vorlesungen zur homöopathischen Philosophie der Post-Graduate School.

Das Wesen des Menschen besteht aus seinem Willen, seinem Verstand und seinem Gedächtnis. Diese erstrecken sich durch den physischen Organismus nach außen. Diese Vorstellung bestätigt sich, sobald man die Richtung der Symptome betrachtet, d. h. von innen nach außen. Es gibt bestimmte Patienten, bei denen man ohne diese Regel im Hinterkopf nicht wissen könnte, ob die Verschreibung richtig ist. Nehmen wir zum Beispiel den Fall eines Patienten, den man nach einer Verschreibung erneut untersucht und der feststellt, dass sich sein Zustand durch das Auftreten neuer Symptome verschlechtert hat. Nun ist es ein Irrtum, allein aufgrund des Auftretens von Symptomen, die der Patient zuvor nicht hatte, von einer Verschlimmerung auszugehen. In diesem Fall könnte der Arzt sogar versucht sein, das Mittel zu wechseln, es sei denn, er ist mit dem Konzept der Organkorrespondenz vertraut. Die Kenntnis dieses Konzepts ermöglicht es, zu beurteilen, ob sich der Zustand des Patienten verbessert oder verschlechtert hat.

Die körperlichen Organe des Menschen entsprechen seinem innersten Wesen, dem Willen und dem Verstand. Die geistigen Fähigkeiten prüfen einen ihnen vorgelegten Satz und beurteilen im Lichte bereits erworbener Kenntnisse, ob er falsch oder wahr, teilweise falsch oder teilweise wahr ist. Das Gedächtnis behält diesen Satz im Gedächtnis, während er geprüft und berücksichtigt wird, während die intellektuellen Fähigkeiten das Aufgenommene „verarbeiten“, das Wahre vom Falschen trennen, sich das Wahre aneignen und das Falsche verwerfen.

Der Magen nimmt die Nahrung auf; gemeinsam mit dem Dünndarm verdaut und verwertet er das, was dem Körper gut tut, und scheidet das aus, was ungeeignet, unverdaulich oder „falsch“ ist. Dies entspricht dem intellektuellen Teil des Menschen und tut für den Körper das, was die intellektuellen Fähigkeiten für den Geist tun.

Die Nieren erfüllen eine ähnliche Aufgabe, nämlich das „Wahre“ vom „Falschen“ im Blut zu trennen. Der verbrauchte Teil des Blutes wird in Harnstoff und Harnsäure umgewandelt und anschließend ausgeschieden. Die Niere ist für das Blut das, was die geistigen Fähigkeiten für die Wahrheit sind.

Zunächst werden Sie darin keinen Zusammenhang erkennen, doch die Beobachtung und eingehende Untersuchung dieser Tatsachen werden Aufschluss geben. Wenn Sie einen Patienten behandeln, der an Wahnsinn leidet und dessen geistige Fähigkeiten gestört sind, treten Magen- oder Darmbeschwerden auf, sobald sich der Zustand des Patienten verbessert; anschließend treten Krämpfe und Durchfall auf, während sich die Störung entlang des Verdauungstrakts ausbreitet. Bei einem anderen Patienten kommt es im Verlauf der psychischen Störung zu einer Nierenerkrankung mit Albuminurie. Rückenschmerzen und Eiweiß im Urin treten auf, obwohl die Pflegekraft berichtet, dass sich der Zustand des Patienten verbessert. Gilt das Gegenteil, ist dies sehr ungünstig. Sobald im Verlauf der Behandlung eines Patienten, der Albumin im Urin aufweist, psychische Störungen auftreten, bedeutet dies, dass sich der Zustand des Patienten verschlechtert. Andere Autoren haben beobachtet, dass sich Magen- oder Nierenbeschwerden bessern, während gleichzeitig psychische Störungen auftreten. Wenn Sie ein Mittel gegen Magenbeschwerden verschreiben und psychische Störungen auftreten, sollten Sie Ihre Verschreibung unverzüglich neutralisieren. Tritt das Gegenteil ein, ist dies Teil des Heilungsprozesses. Die Reaktion wird kurz darauf einsetzen, und die Magen- oder Nierenbeschwerden werden rasch abklingen; greifen Sie nicht ein. So stellen wir also den Zusammenhang von innen nach draußen, oder von außen nach drin. Da besteht eine untrügliche Übereinstimmung.

Bei der Entwicklung von innen nach draußenNach dem Hering-Gesetz beobachten wir nicht immer, dass psychische Veränderungen von Hautsymptomen gefolgt werden; dies deutet auf einen sehr raschen Verlauf hin. Die Entwicklung verläuft langsamer und schrittweise, wenn der Magen oder die Nieren betroffen sind. Die Erkrankung breitet sich über eine Reihe von Organen aus; sobald sich der Zustand des Magens verbessert, treten Katarrh oder Hautausschläge auf. Diese Art von Patienten bleibt bei guter Gesundheit.

Manchmal entsprechen die geistigen Fähigkeiten den Lungen. Die Lunge ist für den Körper das, was der Intellekt für den Geist ist. Wenn ein Patient von Tuberkulose bedroht oder daran erkrankt ist und sich infolge einer Behandlung der Zustand der Lunge verbessert, während die geistigen Fähigkeiten beeinträchtigt werden, dann wird dieser Patient sterben – Sie werden ihn nicht heilen können. Wenn nach Ihrer Verschreibung auf die geistige Störung ein Lungen- oder Bronchialkatarrh oder eine Erkrankung der Lunge, der Niere, des Magens oder des Darms folgt, bedeutet dies, dass sich der Zustand Ihres Patienten verbessert.

Wenn der Wille eines Menschen beeinträchtigt ist,
wenn das, was er liebt, in Hass verwandelt wird,
dass er sein Leben zerstören will,
dass er sich von seinen eigenen Kindern abwendet oder anfängt, sie zu hassen,
wenn eine Frau ihren Mann nicht mehr leiden kann,
dass das gesamte freiwillige System korrupt ist: Was geschieht bei dieser Art von Wahnsinn?

Sobald man eine korrekte Verschreibung vornimmt, werden Herz oder Leber in Mitleidenschaft gezogen; dies entspricht dem Willenssystem. Wenn man bei Erkrankungen verschreibt, die den Willen betreffen, treten keine Magen- oder Nierenbeschwerden auf, sondern Störungen des Herzens und der Leber. Wenn sich eine Herzerkrankung nach Ihrer Verschreibung bessert und der Wunsch nach Selbstmord auftritt, müssen Sie die Verschreibung neutralisieren: Die Symptome entwickeln sich in die falsche Richtung. Wenn rheumatische Beschwerden aus den Extremitäten verschwinden und sich auf das Herz verlagern und der Patient später Selbstmord begehen will, verläuft die Entwicklung von außen nach drin.

Das Willenssystem entspricht dem Herzen und der Leber. Wenn von der Liebe Gottes die Rede ist, finden wir in der Heiligen Schrift das Wort „Herz“. Wenn von den geistigen Fähigkeiten die Rede ist, heißt es „die Lenden gürten“, „die Lenden sind mit der Wahrheit verbunden“. Es sei angemerkt, dass diese Entsprechungen bereits in der göttlichen Offenbarung und im Wort festgelegt waren und dass niemand dies besser wusste als die Alten. All diese Entsprechungen finden sich im göttlichen Wort und lehren uns etwas über das Wesen des menschlichen Lebens und des Körpers sowie darüber, dass das Leben, die Seele, der Geist und der Wille des Menschen den Organen seines Körpers entsprechen.

Durch die Auseinandersetzung mit den Werken von Swedenborg habe ich die Entsprechungen entdeckt, die sich aus dem göttlichen Wort ableiten lassen und im Einklang mit allem stehen, was ich in den letzten dreißig Jahren gelernt habe. Diese Erkenntnisse helfen dabei, die Wirkungen einer Verschreibung zu bestimmen. Ein geistig kranker Mensch kann weder einschätzen, wie krank er ist, noch ist er in der Lage, seinen Zustand zu beurteilen. Er glaubt, sein Zustand verschlechtere sich, wenn Lebersymptome auftreten; er sagt dass es noch schlimmer ist. Dabei handelt es sich jedoch nur um die Entfaltung vom Inneren hin zum draußen ; stellen Sie Ihre Verschreibung deswegen jedoch nicht in Frage. Die Leberfunktionsstörung wird mit dem für die psychische Störung gewählten Mittel abklingen.

Diese Dinge müssen klar erkannt werden, um keine minderwertige Homöopathie zu betreiben: Andernfalls behindern Sie Ihre eigene Arbeit, indem Sie an der bereits geleisteten guten Arbeit herumdoktern wollen. Ohne dieses Wissen reicht die Kenntnis der homöopathischen Materia medica nicht aus, außer bei akuten Fällen. Die Homöopathie eignet sich für chronische Zustände und alte Unterdrückungen: Gonorrhö, Krätze oder Syphilis. Hahnemann hatte keine Kenntnis von diesen Briefen, und ohne sie kann kein Mensch das vollbringen, was Hahnemann sagte, dass dies unmöglich sei. Er behauptete, die Auswirkungen von Drogen seien unheilbar, doch er verwendete nur die dreißigste Potenz und war nicht in der Lage, diese Dinge zu bewirken. Ohne die Kenntnis dieser Entsprechungen kann man Unterdrückungszustände nicht behandeln.

Ihr habt die Arbeit, die ich vollbracht habe, bewundert. Die Arbeit, die ihr in meiner Praxis gesehen habt, unterscheidet sich aufgrund dieses Wissens von der anderer. Diejenigen, die dieses Wissen nicht besitzen, handeln blindlings und zerstören das Leben von Menschen, weil sie nicht wissen, was vor sich geht. Die Zusammenhänge lassen sich ausschließlich aus der Beobachtung ableiten. Sie sind dem Arzt nur durch das Gesetz zugänglich.“ Similia similibus curentur „Denkt über diese Zusammenhänge nach; lasst sie auf euch wirken, um daraus Nutzen zu ziehen; nutzt sie. Nur wenige kennen die Wahrheit; die Welt ist unwissend. Je weniger Wissen ein Mensch hat, desto weniger Verantwortung trägt er. Wenn ihr die Wahrheit erkennt, werdet ihr die damit verbundene Pflicht tragen und unendlich viel verantwortungsbewusster werden. Wenn es euch gelingt, euch den ewigen Wahrheiten, dem Gesetz und der Ordnung anzunähern, wird eine enorme Verantwortung auf euren Schultern lasten. Was wir auf Kongressen hören, ist gewöhnlich nur die Meinung von Menschen; was wir jetzt hören, ist keine Meinung, und aus eurem eigenen Wissen heraus werdet ihr deren Wahrhaftigkeit erkennen. Ich habe keine Meinung und vermeide es, welche zu äußern, bis ich den Abdruck der ewigen Wahrheit wahrnehme.

Dies ist nur der Anfang; dasselbe gilt für den gesamten Organismus. Die Geschlechtsorgane werden gewöhnlich mit dem Willen in Verbindung gebracht. Bei Frauen mit Erkrankungen der Geschlechtsorgane, der Gebärmutter und der Eierstöcke sind sowohl die Begierden als auch der Intellekt von Unterdrückungen betroffen. Bei Männern mit sexuellen Störungen sind vorwiegend die intellektuellen Organe betroffen.