Соответствие органов и направление процесса выздоровления
Труды Общества гомеопатов, 1911 г., с. 31–33.
Дословный перевод Эдуарда Бруссалиана.
Переработано Камиль Жантон.
Предисловие переводчика.
Все наши читатели знают, что наш сайт посвящён ганемановскому подходу к гомеопатии, который отличается прагматизмом и основан на экспериментах: «Хватит теорий, людей нужно лечить в соответствии с чёткими и понятными принципами». Не сомневаюсь, что некоторых «шокирует» философский характер этого текста. Я убеждён, что нам необходимо примирить правое и левое полушария мозга. Медицина не может сводиться к простой технике, как это слишком часто наблюдается в больницах. Уделяя все внимание лечению органов и клеток, мы забываем о существовании человека.
Этот важный текст доктора Кента о соотношениях органов, впервые опубликованный на французском языке, выходит за рамки простого изложения закона Геринга и открывает важные перспективы в лечении хронических заболеваний. Уже много лет назад я прочитал этот текст и решил проверить его на практике. Я надеюсь, что все последуют моему примеру, чтобы убедиться в достоверности фактов, приведенных доктором Кентом. Если вы используете центезимальные разведения, у вас будет мало шансов наблюдать действие закона Геринга, тогда как при использовании высоких динамизаций это происходит регулярно. Более того, вы сами убедитесь в существовании этих соответствий. Их знание поможет вам избежать многих неудач.
Кент, бесспорно, является одним из величайших гомеопатов, которых когда-либо знала земля. Доктора Кент, Геринг, Фаррингтон — и это лишь некоторые из них — были последователями Сведенборга. И, учитывая их гениальность, я считаю, что мы должны уделять особое внимание их учению. Позорны нападки на память доктора Кента, в которых его обвиняют в принадлежности к секте и в том, что его практика была пропитана идеями этой секты. Приведенный ниже текст — единственный, в котором доктор Кент упоминает о своих религиозных убеждениях. Изучение его трудов ясно показывает, что он всегда вел себя как ученый. Он сам говорит нам: «Эти соответствия выведены исключительно из наблюдений».
Доктор Кент счел нужным выступить против материализма, который уже в его время начинал проникать в научный и медицинский мир, в результате чего многие ученые были (и до сих пор остаются) вынуждены тайком посещать церковь. Вы непременно заметите, что все великие люди, оставившие след в своей эпохе, развивались в духовном и философском измерении. Попытка забыть об этом привела нас к тому, что мы стали ходить на одной ноге, и мы до сих пор не перестаем расплачиваться за это.
Вы поймете ценность приведенного ниже текста, когда столкнетесь с хроническими заболеваниями. Внимательно обдумайте его, ведь каждая деталь имеет значение.
Хватит болтать, теперь ваша очередь читать.
EB.
Херинг первым сформулировал закон направления симптомов: изнутри наружу, сверху вниз, в порядке, обратном порядку их появления. Этого нет в трудах Ганеман и известен как закон Херинг. В гомеопатической литературе об этом законе можно найти весьма мало информации, за исключением наблюдений, подтверждающих распространение симптомов сверху вниз к конечностям, о появлении кожных высыпаний, выделений из слизистых оболочек или язв на ногах, возникающих одновременно с исчезновением внутренних симптомов. В литературе нет никаких специальных публикаций, за исключением курсов по философии гомеопатии в Post-Graduate School.
Сущность человека состоит из его воли, понимания и памяти. Они распространяются наружу через физический организм. Эта идея находит подтверждение, если учесть направление проявления симптомов, то есть от центра к периферии. Есть такие пациенты, у которых невозможно определить правильность назначения лекарства, не имея в виду это правило. Например, рассмотрим случай пациента, которого мы осматриваем повторно после назначения лекарства и который считает, что его состояние ухудшилось из-за появления новых симптомов. Однако было бы ошибкой считать, что ухудшение наступило только из-за появления симптомов, которых у пациента раньше не было. В таком случае врач может даже испытать соблазн сменить лекарство, если он не знаком с концепцией соответствия органов. Знание этой концепции позволит определить, улучшилось ли состояние пациента или ухудшилось.
Физические органы человека соответствуют его внутреннему существу — воле и разумению. Интеллектуальные способности рассматривают представленное им утверждение и, исходя из уже приобретённых знаний, судят, является ли оно ложным или истинным, частично ложным или частично истинным. Память удерживает это утверждение, пока оно рассматривается и анализируется, в то время как интеллектуальные способности «перерабатывают» полученную информацию, отделяя истину от ложности, усваивая истину и отвергая ложность.
Желудок принимает пищу; и совместно с тонким кишечником переваривает и усваивает то, что полезно для организма, отбрасывая то, что не подходит, что неперевариваемо, что «неправильно». Это соответствует интеллектуальной составляющей человека, выполняя для тела ту же роль, что и интеллектуальные способности для разума.
Почки выполняют аналогичную функцию, заключающуюся в отделении «настоящего» от «ложного» в крови. Отработанная часть крови преобразуется в мочевину и мочевые соли, а затем выводится из организма. Почка для крови — то же, что интеллектуальные способности для истины.
Сначала вы не увидите в этом никакой связи, но при внимательном наблюдении и длительном изучении этих фактов станет ясно. При лечении пациента, страдающего безумием, с нарушенными умственными способностями, по мере его выздоровления появятся расстройства желудка или кишечника, а затем, по мере прогрессирования расстройства по всему пищеварительному тракту, возникнут спазмы и диарея. У другого пациента в ходе развития психического расстройства возникнет поражение почек с альбуминурией. Появятся боли в спине и альбумин в моче, хотя медсестра и сообщает, что состояние пациента улучшается. Если же происходит обратное, это является очень неблагоприятным признаком. Как только психические расстройства появляются в ходе лечения пациента с альбуминурией, это означает, что состояние пациента ухудшается. Другие авторы отмечали, что расстройства желудка или почек улучшаются, в то время как появляются психические нарушения. Если вы назначаете лечение от заболеваний желудка и появляются психические расстройства, немедленно отмените назначенное лечение. Когда происходит обратное, это свидетельствует о выздоровлении. Реакция последует вскоре после этого, и нарушения со стороны желудка или почек быстро пройдут; не вмешивайтесь. Таким образом, мы констатируем взаимосвязь изнутри в снаружи, или снаружи в внутри. Здесь прослеживается несомненная взаимосвязь.
В процессе разработки изнутри в снаружи, согласно закону Геринга, мы не всегда наблюдаем психические изменения, за которыми следуют кожные симптомы, что свидетельствует о весьма быстром развитии заболевания. Развитие заболевания протекает более медленно и постепенно, когда поражены желудок или почки. Оно распространяется по целой серии органов; по мере улучшения состояния желудка появляются катаральные явления или кожные высыпания. Пациенты такого типа сохранят хорошее здоровье.
Иногда интеллектуальные способности соотносятся с легкими. Легкие делают для тела то же, что интеллект делает для ума. Когда пациент находится под угрозой туберкулеза или уже болен им, и в результате лечения состояние легких улучшается, а интеллектуальные способности ухудшаются, то этот пациент умрет, вы не сможете его вылечить. Если после назначения вами лечения интеллектуальное расстройство сопровождается катаром легких или бронхов, либо нарушением функции легких, почек, желудка или кишечника, это означает, что состояние вашего пациента улучшается.
Когда воля человека ущемляется,
когда то, что он лелеет, превращается в ненависть,
что он хочет разрушить свою жизнь,
чтобы он отвернулся от своих собственных детей или начал их ненавидеть,
когда женщина начинает испытывать отвращение к мужу,
что вся система добровольного участия пронизана коррупцией: что же происходит при таком виде безумия?
Если назначение проведено правильно, то страдать начнут сердце или печень — это соответствует волевой системе. Когда назначают лечение при заболеваниях, затрагивающих волю, возникают не расстройства желудка или почек, а нарушения в работе сердца и печени. Если после вашего назначения состояние сердца улучшается, а у пациента появляется желание покончить с собой, вам необходимо нейтрализовать действие назначения: симптомы развиваются в нежелательном направлении. Когда ревматические заболевания исчезают из конечностей и перемещаются к сердцу, а позже пациент хочет покончить с собой, течение болезни происходит извне внутрь внутри.
Система воли соответствует сердцу и печени. Когда речь идет о любви Божьей, в Писании встречается слово «сердце». Когда речь идет об интеллектуальных способностях, говорится о «подпоясании чресл», «чресла связаны с истиной». Отметим, что эти соответствия уже были установлены в Божественном откровении и Слове, и никто не знал об этом лучше, чем древние. Все эти соответствия содержатся в Божественном Слове и раскрывают нам природу жизни человека и его тела, а также то, что жизнь, душа, разум и воля человека соответствуют органам его тела.
Благодаря знакомству с трудами Сведенборга я обнаружил в Божественном Слове соотношения, которые можно расшифровать и которые согласуются со всем, чему я научился за последние тридцать лет. Знание этих соотношений помогает определить последствия того или иного предписания. Человек, страдающий душевным заболеванием, не осознает, насколько он болен, и не способен адекватно оценить своё состояние. Он полагает, что его состояние ухудшается, когда появляются симптомы поражения печени; он говорится что ситуация ухудшилась. Однако это всего лишь развитие изнутри к снаружи ; однако не стоит подвергать сомнению назначенное вам лекарство. Нарушение функции печени исчезнет вместе с устранением психического расстройства, для лечения которого было выбрано данное лекарство.
Эти моменты необходимо четко осознавать, чтобы не прибегать к низкоуровневой гомеопатии: в противном случае вы будете мешать своей собственной работе, пытаясь вмешаться в уже проделанную качественную работу. Без таких знаний знание гомеопатической материи недостаточно, за исключением острых случаев. Гомеопатия подходит для лечения хронических состояний и давних подавлений: гонореи, чесотки или сифилиса. Ганеман не знал об этой переписке, а без неё ни один человек не способен совершить то, что Ганеман говорил, что это невозможно. Он утверждал, что последствия воздействия наркотиков неизлечимы, но сам использовал только тридцатую динамизацию и не мог добиться таких результатов. Невозможно лечить состояния подавления без знания этих соответствий.
Вы были восхищены той работой, которую я проделал. Работа, которую вы видели в моей практике, отличается от работы других именно благодаря этим знаниям. Те, кто их не обладает, действуют вслепую и разрушают жизни людей, поскольку не знают, что происходит. Соответствия выводятся исключительно на основе наблюдений. Они доступны врачу только в соответствии с законом» Similia similibus curentur «. Подумайте об этих взаимосвязях; обдумывайте их, чтобы извлечь из них пользу; используйте их. Немногие знают истину; мир пребывает в невежестве. Чем меньше у человека знаний, тем меньше у него ответственности. Когда вы осознаете истину, вы возьмете на себя обязательства и станете бесконечно более ответственными. Когда вам удастся приблизиться к вечным истинам, к закону и порядку, на ваши плечи ляжет огромная ответственность. То, что мы слышим на съездах, — это, как правило, лишь мнения людей; то, что мы слышим сейчас, — не мнение, и именно на основе вашего собственного знания вы осознаете его истинность. У меня нет никакого мнения, и я воздерживаюсь от высказывания своих взглядов до тех пор, пока не уложу отпечаток вечной истины.
Это лишь начало, то же самое происходит во всём организме. Половые органы обычно ассоциируются с волей. У женщин, страдающих заболеваниями половых органов, матки и яичников, подавлены как желания, так и интеллект. У мужчин, страдающих сексуальными расстройствами, в первую очередь страдают интеллектуальные органы.
