Para prosseguirmos com o nosso tema, é necessário recordar alguns pormenores históricos pouco conhecidos. Para tal, traduzi aqui o artigo da Fundação Rath. 
« O ponto forte
Um poderoso grupo económico alemão na primeira metade deste século foi a Interessengemeinschaft Farben, ou IG Farben, na sua forma abreviada. «Interessengemeinschaft» significa «Associação de Interesses Comuns» e não passava de um poderoso cartel formado pela BASF, pela Bayer, pela Hoechst e por outras empresas químicas e farmacêuticas alemãs. A IG Farben foi o maior doador da campanha eleitoral de Adolph Hitler. Um ano antes de Hitler assumir o poder, a IG Farben doou 400 000 marcos a Hitler e ao seu partido nazi. Consequentemente, após a tomada do poder por Hitler, a IG Farben tornou-se a maior beneficiária da conquista alemã do mundo, a Segunda Guerra Mundial.
[Quem quiser ter uma ideia do poder das empresas farmacêuticas naquela época na Alemanha poderá ler com interesse O êxtase total, ou como o mercado de drogas criou um império próspero. O livro analisa ainda o impacto «alucinante» da Pervitina, que só foi retirada do mercado com grande dificuldade, muito tempo depois da guerra…]
« Cem por cento de todos os explosivos e de toda a gasolina sintética provinham das fábricas da IG Farben. Sempre que a Wehrmacht alemã invadia um novo país, a IG Farben seguia-a, apropriando-se sistematicamente das indústrias desses países. Graças a esta estreita colaboração com a Wehrmacht de Hitler, a IG Farben participou na pilhagem da Áustria, da Checoslováquia, da Polónia, da Noruega, dos Países Baixos, da Bélgica, da França e de todos os outros países conquistados pelos nazis.
« A investigação do governo norte-americano sobre todos os fatores que conduziram à Segunda Guerra Mundial, realizada em 1946, chegou à conclusão de que, sem a IG Farben, a Segunda Guerra Mundial simplesmente não teria sido possível. Temos de compreender que não foi o psicopata Adolf Hitler nem os maus genes do povo alemão que provocaram a Segunda Guerra Mundial. A ganância económica de empresas como a Bayer, a BASF e a Hoechst foi o fator-chave do Holocausto.
« Quem viu o filme de Steven Spielberg «A Lista de Schindler» nunca esquecerá as cenas do campo de concentração de Auschwitz.
O nascimento da IG Farben e o apoio a Hitler (excerto do livro «Sword And Swastika», de Telford Taylor)
«Após a Primeira Guerra Mundial, todas as grandes empresas químicas foram fundidas num único e gigantesco trust em 1926 — a I.G. Farbenindustrie A.G. — sob a direção de Carl Duisberg e Carl Bosch. Corantes, produtos farmacêuticos, material fotográfico, explosivos e uma miríade de outros produtos passaram a ser produzidos em volumes e variedades cada vez maiores.»
«Pouco depois das eleições de julho de 1932, nas quais os nazis tinham duplicado o seu número de votos, Heinrich Buetefisch [diretor da fábrica da I.G. Farben – Leuna] e Heinrich Gattineau [um funcionário da Farben que era também oficial da SA e que Rudolf Hess e Ernst Röhm conheciam pessoalmente]. aguardaram que o futuro Führer se pronunciasse sobre a possibilidade de a Farben contar com o apoio governamental relativamente ao seu programa de gasolina sintética, caso os nazis chegassem ao poder. Hitler aceitou de bom grado que a Farben recebesse o apoio necessário para justificar a expansão da fábrica de Leuna.
«Após a tomada do poder, a Farben não perdeu tempo a dar seguimento a esta iniciativa promissora. É significativo que a via escolhida pela Farben não tenha sido a «Heeresleitung», mas sim o novo Ministério da Aeronáutica de Hermann Goering. Numa longa carta dirigida ao adjunto de Goering, Erhard Milch, Carl Krauch, da Farben, esboça um «plano quadrienal» para a expansão da produção de combustível sintético. Milch recorreu então ao General de Corpo de Exército von Vollard Bockelberg, chefe do Gabinete de Artilharia do Exército, e ficou acordado que o Exército e o Ministério da Aeronáutica patrocariam em conjunto o projeto de Krauch. Alguns meses mais tarde, a Farben recebeu um contrato oficial do Reich que previa a ampliação de Leuna, de modo a que a produção atingisse trezentas mil toneladas por ano até 1937, sendo as vendas da Farben garantidas durante dez anos — até 30 de junho de 1944 – com base no preço de custo majorado.
A I.G. Farben e o campo de concentração de Auschwitz
«Auschwitz foi a maior fábrica de extermínio em massa da história da humanidade, mas o campo de concentração não passava de um apêndice.»
«O projeto principal era a IG Auschwitz, uma filial detida a 100 % pela IG Farben, o maior complexo industrial do mundo dedicado ao fabrico de gasolina sintética e borracha para a conquista da Europa.»
«A 14 de abril de 1941, em Ludwigshafen, Otto Armbrust, membro do conselho de administração da IG Farben responsável pelo projeto de Auschwitz, declarou aos seus colegas do conselho de administração da IG Farben:
«A nossa nova amizade com as SS é uma bênção. Definimos todas as medidas que integram os campos de concentração em benefício da nossa empresa.»
«Os departamentos farmacêuticos do cartel IG Farben utilizaram as vítimas dos campos de concentração à sua maneira: milhares delas morreram no decorrer de experiências em seres humanos, tais como os ensaios de vacinas novas e desconhecidas. Não existia qualquer plano de reforma para os prisioneiros da IG Auschwitz. Aqueles que estavam demasiado fracos ou doentes para trabalhar eram selecionados na entrada principal da fábrica da IG Auschwitz e enviados para as câmaras de gás. Até mesmo o gás químico Zyklon-B, utilizado para o extermínio de milhões de pessoas, provinha das pranchetas de desenho e das fábricas da IG Farben.
Experiências médicas em Auschwitz realizadas pela I.G. Farben. (excerto do livro «I.G. Farben – Da anilina ao trabalho forçado», de Jörg Hunger e Paul Sander)
«Foram também realizadas experiências científicas noutros campos de concentração. Um facto decisivo é que o Dr. Helmuth Vetter, major da SS da IG, destacado em vários campos de concentração, participou nessas experiências por ordem da Bayer Leverkusen.
«Ao mesmo tempo que o Dr. Joseph Mengele realizava as suas experiências em Auschwitz com medicamentos designados por «B-1012», «B-1034», «3382» ou «Rutenol». As preparações em teste não foram aplicadas apenas aos detidos doentes, mas também aos que gozavam de boa saúde. Estas pessoas foram deliberadamente infetadas pela primeira vez através de comprimidos, substâncias em pó, injeções ou clisteres. Muitos desses medicamentos provocaram vómitos nas vítimas ou causaram diarreias com sangue. Na maioria dos casos, os prisioneiros morreram em consequência das experiências.
«Nos arquivos de Auschwitz, foi descoberta correspondência entre o comandante do campo e a Bayer Leverkusen. Tratava-se da venda de 150 detidas para fins experimentais: «Tendo em vista as experiências previstas com um novo medicamento hipnótico, ficaríamos gratos se pudessem colocar à nossa disposição um certo número de prisioneiras (…)» – «Confirmamos a vossa resposta, mas consideramos que o preço de 200 RM por mulher é demasiado elevado. Propomos não pagar mais de 170 RM por mulher. Se isso lhe convier, as mulheres serão colocadas à nossa disposição. Precisamos de cerca de 150 mulheres (….)» – «Confirmamos a sua aprovação do acordo. Por favor, preparem-nos 150 mulheres com a melhor saúde possível (….)» – «Recebemos a encomenda de 150 mulheres. Apesar do seu estado de decomposição, foram consideradas satisfatórias. Manter-vos-emos informados sobre os desenvolvimentos relativos às experiências (….)» – «As experiências foram realizadas. Todas as pessoas testadas morreram. Entraremos em contacto convosco o mais rapidamente possível relativamente a uma nova remessa (….)».
«Um antigo prisioneiro de Auschwitz testemunha: «Havia uma grande sala para doentes de tuberculose no bloco 20. A empresa Bayer enviava medicamentos na forma de ampolas sem marca e sem nome. Injetavam-nas nos doentes de tuberculose. Esses infelizes nunca foram mortos nas câmaras de gás. Bastava esperar que morressem, o que não demorou muito tempo (…) 150 mulheres judias que tinham sido compradas pela Bayer ao guarda do campo, (….) serviram para experiências com preparações hormonais desconhecidas».
«Paralelamente aos ensaios realizados pela Behringwerke e pela Bayer Leverkusen, o departamento químico-farmacêutico e serológico-bacteriológico da Hoechst começou a realizar experiências nos prisioneiros de Auschwitz com a sua nova preparação «3582» contra a febre tifóide. A primeira série de ensaios revelou resultados longe de serem satisfatórios. Das 50 pessoas testadas, 15 faleceram; o medicamento contra a febre tifóide provocava vómitos e exaustão. Uma parte do campo de concentração de Auschwitz foi colocada em quarentena, o que levou à extensão dos ensaios ao campo de concentração de Buchenwald. No diário do «Departamento de Febre Tifóide e Investigação Viral do campo de concentração de Buchenwald», encontramos, a 10 de janeiro de 1943: «Tal como sugerido pela IG Farbenindustrie A.G., foram testados os seguintes medicamentos contra a febre tifóide: a) preparação 3582 da farmácia química e serobacteriológica. Departamento Hoechst – Prof. Lautenschläger e Dr. Weber – (teste terapêutico A), b) azul de metileno, previamente testado em ratos pelo Prof. Kiekuth, de Elberfeld (teste terapêutico M)».
«A primeira e a segunda séries de ensaios terapêuticos, realizadas em Buchenwald entre 31 de março e 11 de abril de 1943, revelaram-se negativas devido a uma contaminação insuficiente dos detidos submetidos aos ensaios. As experiências de Auschwitz também não revelaram resultados evidentes.»
«O valor científico de todas estas experiências, quer tivessem sido encomendadas ou não pela IG Farben, era, na verdade, nulo. As pessoas submetidas aos testes encontravam-se em mau estado físico, devido ao trabalho forçado, a uma alimentação insuficiente e inadequada e às doenças no campo de concentração. Além disso, reinavam, em geral, más condições sanitárias nos laboratórios. «Os resultados dos testes nos campos de concentração, como os especialistas do laboratório da IG deveriam saber, não podiam ser comparados aos resultados obtidos em circunstâncias normais».
«O médico da SS, o Dr. Hoven, testemunhou no julgamento de Nuremberga: «É preciso saber, sobretudo nos círculos científicos alemães, que a SS não dispunha de cientistas de renome. É evidente que as experiências nos campos de concentração com os preparados da IG só tiveram lugar no interesse da IG, que se esforçou por todos os meios para determinar a eficácia desses preparados. Deixaram que a SS se ocupasse do trabalho sujo nos campos de concentração. A IG não tinha a intenção de tornar estas experiências públicas, mas sim de criar uma cortina de fumo em torno delas para (….) poderem ficar com todos os lucros para si próprios. Não foi a SS, mas sim a IG que tomou a iniciativa das experiências nos campos de concentração.»
O Tribunal Militar de Nuremberga
Um belo grupo de canalhas que nunca serão incomodados
«O Tribunal Penal de Guerra de Nuremberga condenou 24 membros do conselho de administração e dirigentes da IG Farben por homicídios em massa, escravatura e outros crimes contra a humanidade. Surpreendentemente, porém, em 1951, todos já tinham sido libertados, continuando a prestar consultoria a empresas alemãs. O tribunal de Nuremberga dividiu a IG Farben em três entidades: a Bayer, a Hoechst e a BASF.
«Hoje, cada uma das três filhas da IG Farben é 20 vezes maior do que a própria IG Farben no seu auge, em 1944, o último ano da Segunda Guerra Mundial.»
«Mais importante ainda, durante quase três décadas após a Segunda Guerra Mundial, cada um dos dirigentes da BASF, da Bayer e da Hoechst (hoje Aventis) ocupou o cargo mais elevado, o de presidente do conselho de administração, juntamente com antigos membros do partido nazi NSDAP:
Carl Wurster, presidente do conselho de administração da BASF até 1974, foi, durante a guerra, membro do conselho de administração da empresa fabricante do gás Zyklon-B.
Carl Winnacker, presidente do conselho de administração da Hoechst até ao final da década de 70, era membro da Sturmabteilung (SA) e membro do conselho de administração da IG Farben.
Curt Hansen, presidente do conselho de administração da Bayer até ao final dos anos 70, foi um dos organizadores da conquista da Europa no departamento de «aquisição de matérias-primas». Sob esta liderança, as empresas derivadas da IG Farben — a BASF, a Bayer e a Hoechst — continuaram a apoiar os políticos que representavam os seus interesses.
«Ao longo das décadas de 50 e 60, investiram na carreira política de um jovem deputado de um subúrbio da cidade de Ludwigshafen, sede da BASF, cujo nome era Helmut Kohl.
«Entre 1957 e 1967, o jovem Helmut Kohl foi lobista remunerado da «Verband Chemischer Industrie», a organização central do cartel farmacêutico e químico alemão. Assim, a indústria química e farmacêutica alemã apresentou um dos seus próprios representantes políticos, deixando ao povo alemão apenas a escolha da aprovação final.
«O resultado é bem conhecido: Helmut Kohl foi chanceler da Alemanha durante 16 anos e a indústria farmacêutica e química alemã tornou-se o maior exportador mundial de produtos químicos, com filiais em mais de 150 países, mais do que a IG Farben alguma vez teve. Vários mil milhões de pessoas morrerão prematuramente. A Alemanha é o único país do mundo onde um antigo lobista remunerado pelo cartel químico e farmacêutico esteve à frente do governo. Em resumo, o apoio da política alemã aos planos de expansão mundial das empresas farmacêuticas e químicas alemãs tem uma tradição centenária.
«Sabendo isto, compreendemos o apoio de Bona aos planos contrários à ética da Comissão do Codex. (Observação feita pela Fundação Dr. Rath Health)»
«O procurador-geral do Tribunal Penal de Guerra de Nuremberga contra a IG Farben antecipou esta evolução quando afirmou:
«Estes criminosos da IG Farben, e não os fanáticos nazis lunáticos, são os principais criminosos de guerra. Se a culpa destes criminosos não for revelada e se não forem punidos, representarão uma ameaça muito maior para a futura paz mundial do que Hitler, caso este ainda estivesse vivo».
Segue-se uma longa lista de canalhas de fato e gravata que poderão encontrar diretamente no site. Todos eles foram recolocados sem problemas em vários cargos ministeriais ou industriais. Quem não ficar com náuseas depois da leitura que acabámos de fazer pode começar a pensar em consultar um psiquiatra.
Vimos como uma indústria nociva se apoderou da medicina e, provavelmente, do poder, e se mantém graças a meios ilimitados de manipulação e de criação de consentimento. Ela molda a opinião pública e os médicos desde o momento em que estes entram na universidade. Financia todo o tipo de campanhas de difamação, por um lado, e de promoção dos seus produtos, por outro. Encobre os seus crimes e retira deles um lucro colossal. Semeia o terror intelectual na imprensa, nos meios de comunicação social e nas redes sociais, com a ajuda de «brigadas da ciência» cujos membros têm poucos motivos de orgulho, para além de terem aprendido a andar sobre duas pernas. Herdeira direta da IG Farben, a indústria química soube mudar habilmente de imagem, mas o potencial letal, hegemónico, de uma corrida ao lucro ilimitado e sem escrúpulos, já faz delas entidades responsáveis por crimes contra a humanidade, como atestam as acusações contra a Monsanto, e é provável que cada uma tenha de responder por acusações não muito distantes das dos julgamentos de Nuremberga, que parecem não ter servido para nada.
Ler o primeira parte do artigo
