Въведение
Хомеопатията беше сведена до механичен процес: отбелязване на симптомите, сумиране на точките, проверка кое име излиза от електронната таблица. Това е погрешно тълкуване. Никое лекарство не се крие в колона от цифри, нито един болен не оздравява, защото в дадена рубрика е отбелязан още един глас. „Органонът“ не изисква да се брои, а да се разбира: това са редките, уникални и характерни признаци, които говорят, а никога натрупването на обичайното и патологичното.
Тази енциклопедия е плод на един отказ. Вместо да следва стандартната класификационна схема, тя възстановява на всяко лекарство неговата гений, неговата същност, неговата живо изображение : близо 1 540 илюстрирани монографии – най-красивите и най-изчерпателните в света, в които се улавя атмосферата на всеки отделен случай и неговата същност, преди да се пристъпи към каквато и да е количествена оценка. В тях се търси по смисъла, а не чрез съвпадение на ключови думи; а анализът му на случаите се основава на разсъжденията на клиницист, наведен над своя пациент, а никога не е като електронна таблица, която просто изплюва някое име.
Ето, най-накрая, черните облаци на лекарствената материя се разсейват и общата картина на лекарството се очертава. Репертоарът остава това, което винаги е трябвало да бъде: инструмент, един-единствен и последен. Мисълта, от своя страна, заема отново мястото си. Триезичен — на френски, английски и немски — за да остане източникът достъпен за всички.
И тъй като медицинската наука никога не остава неизменна, енциклопедията продължава да бъде отворена : Практикуващите с ниво „Експерт“ могат да ни изпращат нови лечебни средства — всяка одобрена монография, утвърдена от редакцията, обогатява сборника от името на своя автор. Творбата се разраства заедно с тези, които я поддържат жива.
„Ако лекарството не фигурира в енциклопедията, вероятно то не съществува.“
Видеопрезентация
Кратка история на енциклопедията
Текстът ще бъде публикуван по-късно — историята на енциклопедията, от първата монография до днешния триезичен корпус.
