Хомеопатията и грипът от 1918 г.: 50 хомеопати в хармония

Списание на Американския институт по хомеопатия, Том XIII, № 11, май 1921 г., стр. 1038
От д-р У. А. Дюи, Университет на Мичиган

Превод: Жан-Клод Равалар

Въведение

Ето една интересна статия, публикувана в «The Journal of the American Institute of Homeopathy» от 1921 г., посветена на испанския грип, в която са обобщени наблюденията на около петдесет американски хомеопатични лекари след грипната епидемия. Доста е поучителна… Изказвам благодарност на Джулиан Уинстън, който ми изпрати тази статия от личната си библиотека.

Свидетелствата

В завод с 8000 работници имахме само един смъртен случай. Пациентите не са починали вследствие на злоупотреба с лекарства. Гелземиум беше практически единственото използвано лекарство. Не използвахме нито аспирин, нито ваксини.

— д-р Франк Виланд, Чикаго.

Липсата на обичайно предписваното лечение също допринесе за отличния резултат в този завод.

— д-р Бъртън Хазелтин, Чикаго.

Има едно лекарство, което пряко или косвено е причинило повече смъртни случаи, отколкото самата грипна епидемия. Всички вие познавате това лекарство. Това е салициловата киселина. Историята на Аспирина вече е отпечатана. Днес не знаете, че салициловата киселина има успокояващо действие. Тя е вредна по два начина. Непрякото ѝ действие се дължи на факта, че аспиринът се е предписвал до изтощение на пациента, който впоследствие развива пневмония.

— д-р Франк Л. Нютон, Сомервил, Масачузетс.

Не съм загубил нито един случай на грип; процентът на смъртните случаи при пневмониите беше 2,1 %. Салицилатите, включително аспиринът и хининът, бяха почти единствените средства на старата школа и често се чуваше алопатите да казват, че при тях смъртността при пневмонии е 60 %.

— Дъдли А. Уилямс, доктор по медицина, Провидънс, Род Айлънд.

Триста и петдесет случая и само един смъртен случай – един пренебрегнат случай на пневмония, с който се сблъсках, след като пациентът беше приел около сто грана (стара мерна единица: 0,05 г, т.е. 5 г аспирин) аспирин в рамките на 24 часа.

— д-р Кора Смит Кинг, Вашингтон, окръг Колумбия.

Дийн У. А. Пиърсън от Филаделфия е регистрирал 26 795 случая на грип, лекувани от хомеопати, със смъртност от 1,05 %, докато средната смъртност при привържениците на старата школа е била 30 %.

Ниският процент на смъртност, който отбелязах в „Кемп Ли“, се дължеше единствено на факта, че изобщо не използвах аспирин. Получих похвала от главния медицински офицер за това, че имах най-ниския процент на смъртност в болницата. След като главният медицински офицер отбеляза ефекта на аспирина върху кръвта и резултатите, постигнати в моето отделение чрез използването на хомеопатия, той препоръча да се преустанови употребата на аспирин и смъртността спадна много бързо след това решение.

— Карлтън А. Харкнес, доктор по медицина, Чикаго.

В болницата „Ханеман“ в Сан Франциско хомеопатичните лекарства имаха лечебен ефект, докато при другите терапии резултатът беше само облекчаващ.

— д-р Лаура А. Хърд, Сан Франциско.

В Хомеопатичното медицинско дружество на окръг Колумбия са били докладвани 1 500 случая, като смъртните случаи са били едва 15. Процентът на излекуванията в Националната хомеопатична болница е бил 100 %.

— Е. Ф. Сапингтън, доктор по медицина, Филаделфия.

Лекувал съм над сто случая, без нито един смъртен случай. Никога не съм се отклонявал от хомеопатичното лечение. Никога не съм предписвал аспирин. Само един пациент, на когото беше предписана аспирин, преди да поема неговото лечение, и който ми беше насочен от лекар от старата школа, е починал. Тази епидемия трябва да ни подтикне да подновим вярата си в хомеопатията.

— Г. Х. Райт, доктор по медицина, Форест Глен, Мериленд.

Немската аспирин е убила повече болни, отколкото немските снаряди.

— д-р К. Дж. Лоазо, Де Мойн, Айова.

Спомням си ацетанилида по време на епидемията от 1889 г. и свързаните с него смъртни случаи. По време на тази епидемия знаех, че аспиринът и производните на каменовъгления катран ще убият повече болни, отколкото самата болест, и точно това се случи. Един лекар от старата школа ми каза, че е разбрал, че аспиринът убива пациентите му, и че е спрял да го предписва, за да се довери отново на хомеопатичните и еклектичните лекарства.

— Е. Б. Фини, доктор по медицина, Линкълн, Небраска.

Тридесет лекари от Кънектикът отговориха на моята молба за информация. Те посочиха 6602 случая с 55 смъртни случая, което е по-малко от 1 %. В транспортния отдел имах 81 случая. Всички са се излекували и са били разтоварени. Всички са получили хомеопатично лечение. Един кораб е загубил 31 души.

— Х. А. Робъртс, доктор по медицина, Дерби, Кънектикът.

Хомеопатията е спасила пациенти с грип, съпътстван от пневмония; при приемането на производни на каменовъглен катран, и по-специално на аспирин, винаги е настъпвало неблагоприятно развитие на заболяването.

— д-р У. Х. Ханчет, Омаха, Небраска.

С помощта на Международната ханеманова асоциация успях да събера 17 000 случая на грип със смъртност от 4 %.

— Г. Б. Стърнс, доктор по медицина, Ню Йорк.

Имах 300 случая и само един смъртен случай; един добър хомеопат е имал 275 случая без нито един смъртен случай. Аз съм здравен инспектор в моя град. Един лекар от старата школа е имал 294 случая и е отбелязал 15 смъртни случая. Аспиринът и йодираната вар бяха лекарствата, използвани от старата школа.

— Х. Х. Крум, доктор по медицина, Итака, Ню Йорк.

Лекувал съм 455 случая на грип и 26 случая на пневмония, без нито един смъртен случай. Лекарства: Gelsemium, Bryonia, Apis и др.

— Т. Г. Барнхил, доктор по медицина, Финдлей, Охайо.

Беше подчертано значението на хомеопатичните лекарства; 24 от 42-та случая, при които са били използвани ваксини, са се разболели от грип, а са регистрирани 8 случая на пневмония, което означава, че ваксините са се оказали неефективни като профилактика.

— д-р У. Л. Лав, Бруклин.

Седем хомеопати са докладвали 3600 случая, от които 6 с фатален изход. Що се отнася до мен, аз съм лекувал 750 случая, от които само един с фатален изход. Gelsemium, Bryonia и Eupatorium бяха основните лекарства.

— Ф. А. Свартвоут, доктор по медицина, Вашингтон, окръг Колумбия.

Колкото повече се използваха аспирин, кодеин, разтворът на Добел и някои други нехомеопатични лекарства, толкова по-бавно протичаше възстановяването.

— Джеймс У. Уорд, доктор по медицина, Сан Франциско.

Смъртността в полка от пневмонии беше 25,8 %. Отговорният лейтенант реши да преустанови прилагането на аспирин, дигиталис и хинин, след което смъртността бързо спадна до 15 % без никакво лечение. Това се случи в един-единствен павилион. След това същото решение беше взето и в останалите павилиони, като смъртността също спадна до 15 % без никакво лечение.

— У. А. Пиърсън, доктор по медицина, Филаделфия.

Лекувал съм 618 случая и съм имал 5 смъртни случая. От тези 5, 3 са били на алопатично лечение.

— Р. С. Фарис, доктор по медицина, Ричмънд, Вирджиния.

Един лекар в болница в Питсбърг попита една медицинска сестра дали знае по-добро лечение от това, което той прилагаше, тъй като губеше много пациенти. «Да, докторе, спрете аспирина и отидете в хомеопатична аптека. » Лекарят отговори: «Но това е хомеопатия!» «Знам, но хомеопатичните лекари, с които съм работила, не губеха нито един пациент.»

— д-р У. Ф. Едмъндсън, Питсбърг.

Рядко се случва да не се развие пневмония, ако в първите 24 часа от появата на грипните симптоми се потърси помощ от добър хомеопат. Ужасяващата смъртност се дължи на фаталните последствия от приемането на високи дози аспирин, салицилови препарати и опиеви лекарства.

— А. Х. Гример, доктор по медицина, Чикаго.

Мърфи от Лансинг, Мичиган, е лекувал 325 случая на грип в лагер, където смъртността е била 20 %, докато при прилагането на неговото хомеопатично лечение смъртността е била по-малко от 3 %.

— У. Х. Уилсън, доктор по медицина, Чикаго.

Лекувал съм 1 000 случая на грип. Имам досиетата, които доказват работата ми. Нямам нито един смъртен случай. Моля ви, имайте пълно доверие в хомеопатията и не се доверявайте на шотландско-ирландско-американския метод! (??)

— Т. А. Маккан, доктор по медицина, Дейтън, Охайо.

През октомври 1918 г. лекувах 200 случая на грип, като имаше само един смъртен случай.

— д-р У. Р. Андрюс, Маннингтън, Западна Вирджиния.

Д-р М. И. Богер от Портсмут, Ню Хемпшир, е лекувал 331 случая, от които 2 са завършили със смърт.
Д-р Г. Г. Баском от Лейк Уилсън, Минесота – 300 случая без нито един смъртен случай.

— Е. С. Прайс, доктор по медицина, Балтимор.

Думата „хомеопатия“ обозначава най-добрата и най-полезна медицинска терапия през тази 1919 година.

— О. С. Хейнс, доктор по медицина, Филаделфия.

Лекувал съм 267 случая на грип. Няма смъртни случаи.

— А. Б. Хоус, доктор по медицина, Бриджуотър, Южна Дакота.

За един месец лекувах 65 случая на грип, като имаше само един смъртен случай, а пациентът беше болен от туберкулоза.

— Ф. С. Торнхил, доктор по медицина, Алма, Мичиган.

Един от водещите фармацевти в Монреал споделил на д-р Т. А. Маккан, че са загубили 900 пациенти, болни от грип. Когато д-р Маккан попитал кое лекарство са използвали най-често, той отговорил, че аспиринът е бил най-използваното лекарство. Предписанията бяха да се приема по една таблетка от 250 мг на всеки 3 часа, но много от пациентите приемаха двойна доза на всеки три часа. Няма нужда от коментар.

В Детската болница бяха регистрирани 76 случая, като не се наблюдаваха нито един случай на пневмония, нито смъртен случай. По-голямата част от пациентите бяха лекувани с „Бриония“ и „Гелземиум“, които изглежда са успели да ги излекуват напълно.

— Дж. Г. Дилън, доктор по медицина, Фарго, Северна Дакота.

Според моя опит Gelsemium почти винаги беше първото лекарство, което се вземаше под внимание, и се оказа ефективно, ако се използваше още при появата на първите симптоми.

— Е. Б. Хукер, доктор по медицина, Хартфорд, Кънектикът.

Получих кутия с 1000 таблетки Аспирин, от които ми останаха 994. Мисля, че съм използвал около половин дузина. Не намерих показания за това. Предписах само няколко лекарства, почти винаги Бриония и Гелземиум. Почти никога не съм имал смъртни случаи, ако ме консултират като първи лекар, освен ако пациентът не е отишъл в аптека и не е купил Аспирин, а в такъв случай ми се налагаше да се заемам със случай на пневмония.

— д-р Дж. П. Хъф, Олив Бранч, Кентъки.

Аспиринът и другите производни на каменовъгления катран са причинили голям брой ненужни смъртни случаи. Аспиринът е най-вредното лекарство. Той привлича с бързото си болкоуспокояващо действие, но това облекчение е подвеждащо. В много случаи аспиринът е отслабил сърцето, потиснал жизнените сили, увеличил смъртността при леки случаи и удължил възстановяването. Във всички случаи тя е усложнила симптоматиката и е затруднила значително избора на лечебно средство. На пръв поглед аспиринът не е довел до никакво излекуване и би трябвало да бъде забранен.

— Гай Бекли Стърнс, доктор по медицина, Ню Йорк.

Хиляда лекари, практикуващи еклектична медицина, бяха помолени да посочат най-ефективните лекарства при грип и пневмония. Повече от 75 % посочиха Aconit и Bryonia при пневмония.

— „Ллойд Брадърс“, Цинциннати.

Експериментално проучване, проведено в Лабораторията по хигиена във Вашингтон, окръг Колумбия, не успя да докаже активна роля на ваксинацията при пневмонията. Представете си какво би било, ако подобно признание се отнасяше до нашите добре изпитани лекарства като Gelsemium, Rhus tox., Eupatorium и др., чиито показания са неизменни, точни, постоянни и стабилни.

— „Homeopathic Recorder“, октомври 1920 г.

В Службата за обществено здравеопазване в Ню Мексико Veratrum viride, Gelsemium и Bryonia се използваха предимно сред мексиканското население с отлични резултати при лечението на грипа. Не бяха регистрирани смъртни случаи при хомеопатичното лечение.

— К. Е. Фишър, доктор по медицина, Чикаго.

Причините, поради които децата реагираха по-добре от възрастните по време на грипната епидемия, бяха: първо, те бяха доведени на преглед по-рано; второ, не им бяха давани «безопасни лекарства»; трето, не им беше давана аспирин; четвърто, бяха оставени на легло; и пето, им беше давано подходящото лекарство и затова имаха по-голям шанс.

— Д-р Дж. П. Коб, Чикаго.

Всички пациенти, които загубих по време на грипната епидемия, бяха приели аспирин по собствена инициатива, преди да ги прегледам.

— д-р У. П. Бест, Индианаполис.

Някои могат да устоят на аспирина, други – на грипа, но няма никой, който да може да устои и на двете.

— Д-р Тейлър, Филаделфия.

Gelsemium не потиска сърдечната дейност и е по-ефективен от аспирина и другите въглеводородни производни при всички форми на грип.

— д-р Дж. А. Мунк, Лос Анджелис.

На много пациенти е било препоръчано да приемат аспирин като профилактично средство срещу грип и грипна пневмония. Една жена е приела 240 грана за 48 часа (1,20 г). Тя е била хоспитализирана с скарлатина поради еритемни петна по тялото. Много от пациентите, хоспитализирани в болницата „Хейнс Мемориал“, са приемали аспирин, кодеин, морфин и дигитал. Политическите лидери поздравиха нашата болница за хомеопатичното лечение на грипа. Въпреки че не всички са съгласни, в Бостън преобладава мнението, че разполагаме с много добро лечение на грипа.

— Самуел Клемент, доктор по медицина, Бостън.

По време на епидемията от испански грип почти всички пациенти, които са починали от нея, са приемали аспирин. Почти всички вярваха в неговата ефективност, тъй като той облекчаваше тревогата и «не можеше да навреди». В резултат на това загинаха хиляди хора, които биха могли да оцелеят, ако бяха приели да понасят известно неудобство за кратък период от време. Те умираха като мухи около чиния с риба, въпреки че «науката» правеше всичко възможно, за да ги «спаси».

— А. Ф. Стивънс, доктор по медицина, Сейнт Луис.

Лекувахме над 300 случая на грип сред членовете на «Student Army Training Corps», без да има нито един смъртен случай. Gelsemium, Bryonia и Ferrum phosphoricum бяха основните лекарства. Само при пациентите, които бяха приели аспирин, възстановяването беше продължително и съпътствано от белодробни усложнения.

— д-р К. Б. Стоуфер, Ан Арбър.

Сред около 150-те случая, лекувани по време на грипната епидемия, Gelsemium и Bryonia бяха основните лекарства. Имаше много малко случаи на пневмония – нито един сред тези, които лекувах още при появата на първите симптоми. Имах само един смъртен случай – 60-годишен мъж, който страдаше от астма и беше докаран в нашия климат в Минесота в разгара на много студена зима, с истинска пневмония.

— У. Е. Леонард, доктор по медицина, Минеаполис.

Лекувал съм около 50 случая на грип, имах два случая на пневмония, единият от които при бременна жена. Всички се излекуваха. Лекарства: предимно Gelsemium, Bryonia и Rhus.

— У. Боерике, доктор по медицина, Сан Франциско.

Лекувал съм над 100 случая на грип и пневмония; загубих двама пациенти – единият приемаше аспирин за пневмония в продължение на една седмица, преди да се обърне към мен; другият беше с тежка форма, при която от самото начало имаше много висока температура. Лекарства: Gelsemium, Eupatorium, Bryonia и др.

— д-р К. П. Брайънт, Сиатъл.

Лекувал съм около 500 случая, много от които с пневмония, загубих двама пациенти; никога не съм използвал аспирин и не съм позволявал да се използва. Основните лекарства, които използвах, бяха Беладона, Гелземиум, Стикта за симптомите в гърлото, Меркуриус, Натрум муриатикум и Кали муриатикум.

— А. Б. Палмър, доктор по медицина, Сиатъл.

Уморително е да стигнеш до края на страницата, нали? Целта беше просто да ви предоставим колкото се може повече свидетелства, за да не се казва, че няма никакви данни, бла-бла, които да показват, че хомеопатията, бла-бла!!! 🙂 EB